| We’re bulletproof
| Siamo a prova di proiettile
|
| So perfect on the paper
| Così perfetto sulla carta
|
| Nothing here could break us
| Niente qui potrebbe spezzarci
|
| And I tell myself
| E mi dico
|
| To stay here in the moment
| Per stare qui in questo momento
|
| Leave the rest unspoken
| Lascia il resto non detto
|
| All these questions need an answer
| Tutte queste domande richiedono una risposta
|
| But I just push them to the side
| Ma li spingo semplicemente di lato
|
| I’m afraid they’re gonna scare ya
| Temo che ti spaventeranno
|
| So I keep 'em in my mind
| Quindi li tengo a mente
|
| So what would happen if I surrender
| Quindi cosa accadrebbe se mi arrendo
|
| Would you catch me if I fall
| Mi prenderesti se cado
|
| Are we stuck like this forever
| Siamo bloccati così per sempre
|
| One more dance
| Un altro ballo
|
| One more night
| Una notte in più
|
| One more touch
| Un tocco in più
|
| Maybe it will make us fall in love
| Forse ci farà innamorare
|
| Give it time
| Dagli tempo
|
| To make it feel right
| Per farlo sentire bene
|
| Don’t give up
| Non mollare
|
| Maybe it would make us fall in love
| Forse ci farebbe innamorare
|
| Bottles of wine
| Bottiglie di vino
|
| Are empty on the floor like so many times before
| Sono vuoti sul pavimento come tante volte prima
|
| Oh, how far can we go
| Oh, quanto lontano possiamo andare
|
| Before we hit cold ground
| Prima di colpire un terreno freddo
|
| And all the candles burn down
| E tutte le candele si spengono
|
| So what would happen if I surrender
| Quindi cosa accadrebbe se mi arrendo
|
| Would you catch me if I fall
| Mi prenderesti se cado
|
| Are we stuck like this forever
| Siamo bloccati così per sempre
|
| One more dance
| Un altro ballo
|
| One more night
| Una notte in più
|
| One more touch
| Un tocco in più
|
| Maybe it will make us fall in love
| Forse ci farà innamorare
|
| Give it time
| Dagli tempo
|
| To make it feel right
| Per farlo sentire bene
|
| Don’t give up
| Non mollare
|
| Maybe it would make us fall in love
| Forse ci farebbe innamorare
|
| One more dance
| Un altro ballo
|
| One more night
| Una notte in più
|
| One more touch
| Un tocco in più
|
| Maybe it will make us fall in love
| Forse ci farà innamorare
|
| Give it time
| Dagli tempo
|
| To make it feel right
| Per farlo sentire bene
|
| Don’t give up
| Non mollare
|
| Maybe it would make us fall in love
| Forse ci farebbe innamorare
|
| (Could it make us fall in love)
| (Potrebbe farci innamorare)
|
| One more dance
| Un altro ballo
|
| One more night
| Una notte in più
|
| One more touch
| Un tocco in più
|
| Maybe it will make us fall in love
| Forse ci farà innamorare
|
| (One more dance
| (Un altro ballo
|
| One more night
| Una notte in più
|
| One more touch)
| Ancora un tocco)
|
| Maybe it will make us fall in love
| Forse ci farà innamorare
|
| (Give it time
| (Dagli tempo
|
| To make it feel right
| Per farlo sentire bene
|
| Don’t give up)
| non mollare)
|
| Maybe it would make us fall in love | Forse ci farebbe innamorare |