Traduzione del testo della canzone Someone Else - Alexander Oscar

Someone Else (originale)

Pick me up, parking lot
It’s been two weeks and you don’t kiss me
Tired eyes, forcing smiles
You say you’re fine but I know that line
Do you ever think of us?
(Oh-oh)
Tell me, do you ever think of us?
(Oh-oh)
Do you know how many times I tried to push
Aside the fact that you’re with someone else?
I find it hard to be myself, I know you think of someone else
'Cause every time we go to bed you throw a
T-shirt on and then you turn the other way
And it fucking hurts like hell when I know you want someone else
I’m falling down, I’m dying now
Without your touch, I need your love
Talking slow, put us on hold
We fixed us twice, so now I guess it’s time
Did you ever think of us?
Oh-whoa
When you slowly took his clothes off, mm
Do you know how many times I tried to push
Aside the fact that you’re with someone else?
I find it hard to be myself, I know you think of someone else
'Cause every time we go to bed you throw a
T-shirt on and then you turn the other way
And it fucking hurts like hell when I know you want someone else
It fucking hurts like hell
I know you want someone else
Ah, I guess I’m to blame 'cause I moved away
I put you in pain and it’s driving me insane
I know I shouldn’t have taken you for granted
And I should’ve wanted the tree that we planted
I bought a ticket straight to hell
The day I made you look for someone else
But did you ever think of us?
Oh-whoa
When you slowly took his clothes, oh
Do you know how many times I tried to push
Aside the fact that you’re with someone else?
I find it hard to be myself, I know you think of someone else
'Cause every time we go to bed you throw a
T-shirt on and then you turn the other way
And it fucking hurts like hell when I know you want someone else
It fucking hurts like hell
I know you want someone else
It fucking hurts like hell
I know you want someone else

(traduzione)

Venite a prendermi, parcheggio
Sono passate due settimane e non mi baci
Occhi stanchi, sorrisi forzati
Dici che stai bene, ma conosco quella frase
Pensi mai a noi?
(Oh, oh)
Dimmi, hai mai pensato a noi?
(Oh, oh)
Sai quante volte ho provato a spingere
A parte il fatto che sei con qualcun altro?
Trovo difficile essere me stesso, so che pensi a qualcun altro
Perché ogni volta che andiamo a letto lanci a
T-shirt su e poi giri dall'altra parte
E fa male da morire quando so che vuoi qualcun altro
Sto cadendo, sto morendo ora
Senza il tuo tocco, ho bisogno del tuo amore
Parlando piano, mettici in attesa
Ci siamo aggiustati due volte, quindi ora immagino sia giunto il momento
Hai mai pensato a noi?
Oh-whoa
Quando lentamente gli hai tolto i vestiti, mm
Sai quante volte ho provato a spingere
A parte il fatto che sei con qualcun altro?
Trovo difficile essere me stesso, so che pensi a qualcun altro
Perché ogni volta che andiamo a letto lanci a
T-shirt su e poi giri dall'altra parte
E fa male da morire quando so che vuoi qualcun altro
Fa male da morire
So che vuoi qualcun altro
Ah, credo di essere da biasimare perché mi sono trasferito
Ti ho fatto soffrire e mi sta facendo impazzire
So che non avrei dovuto darti per scontato
E avrei dovuto volere l'albero che abbiamo piantato
Ho comprato un biglietto dritto per l'inferno
Il giorno in cui ti ho fatto cercare qualcun altro
Ma hai mai pensato a noi?
Oh-whoa
Quando hai preso lentamente i suoi vestiti, oh
Sai quante volte ho provato a spingere
A parte il fatto che sei con qualcun altro?
Trovo difficile essere me stesso, so che pensi a qualcun altro
Perché ogni volta che andiamo a letto lanci a
T-shirt su e poi giri dall'altra parte
E fa male da morire quando so che vuoi qualcun altro
Fa male da morire
So che vuoi qualcun altro
Fa male da morire
So che vuoi qualcun altro