Traduzione del testo della canzone Kiss Me Goodbye - Alexandra Stan

Kiss Me Goodbye (originale)

Do you remember?
It was last summer
When you told me all those little lies
I realized your freaky motions were just alibis
Why didn’t you call me?
To say you miss me?
That you thought about me day and night
Cause without me, there’s no color
There’s just black and white
Now I think it’s time that you should know what I’m about
Boy, I’ll try to help you figure out
There’s so much you’re missing out, so hear me out
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
You thought that you’d still be, driving me crazy
Played with fire once, I know it burns
There’s no magic trick that you can do to make me turn
You can stop trying, won’t be replying
You better know that I am so much more
Since I freed myself from everything we had before
Now I think it’s time that you should know what I’m about
Boy, I’ll try to help you figure out
There’s so much you’re missing out, so hear me out
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la, dame la Dame la boca, besame
Dame la, dame la Dame la boca, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame (ándele)
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame

(traduzione)

Ti ricordi?
Era l'estate scorsa
Quando mi hai detto tutte quelle piccole bugie
Mi sono reso conto che i tuoi movimenti bizzarri erano solo alibi
Perché non mi hai chiamato?
Per dire che ti manco?
Che mi hai pensato giorno e notte
Perché senza di me non c'è colore
C'è solo bianco e nero
Ora penso che sia ora che tu sappia di cosa parlo
Ragazzo, cercherò di aiutarti a capirlo
Ci sono così tante cose che ti stai perdendo, quindi ascoltami
Baciami arrivederci, ciao, ciao
Baciami addio
Dama la boca, besamo
No, no me tocas, besamo
Baciami arrivederci, ciao, ciao
Baciami addio
Dama la boca, besamo
No, no me tocas, besamo
Pensavi che saresti stato ancora, facendomi impazzire
Ho giocato con il fuoco una volta, so che brucia
Non c'è nessun trucco magico che tu possa fare per farmi girare
Puoi smettere di provare, non risponderai
È meglio che tu sappia che sono molto di più
Dal momento che mi sono liberato da tutto ciò che avevamo prima
Ora penso che sia ora che tu sappia di cosa parlo
Ragazzo, cercherò di aiutarti a capirlo
Ci sono così tante cose che ti stai perdendo, quindi ascoltami
Baciami arrivederci, ciao, ciao
Baciami addio
Dama la boca, besamo
No, no me tocas, besamo
Baciami arrivederci, ciao, ciao
Baciami addio
Dama la boca, besamo
No, no me tocas, besamo
Dama la boca, besamo
Dama la boca, besamo
Dama la boca, besamo
Dama la boca, besamo
Dame la, dame la Dame la boca, besamo
Dame la, dame la Dame la boca, besamo
Baciami arrivederci, ciao, ciao
Baciami addio
Dama la boca, besamo
No, no me tocas, besamo
Baciami arrivederci, ciao, ciao
Baciami addio
Dama la boca, besamo
No, no me tocas, besamo (ándele)
Baciami arrivederci, ciao, ciao
Baciami addio
Dama la boca, besamo
No, no me tocas, besamo
Baciami arrivederci, ciao, ciao
Baciami addio
Dama la boca, besamo
No, no me tocas, besamo
Dama la boca, besamo
Dama la boca, besamo
Dama la boca, besamo
Dama la boca, besamo