Traduzione del testo della canzone Прорасти - Alexey Krivdin

Прорасти (originale)

Совсем скоро
Ложиться в сугроб на полгода
Полгода в позе эмбриона,
Но у меня есть термос — ни по чём холод
Совсем скоро
Гвоздями к прилавку надолго
Подошвой надавит на горло
Серая норма.
Бонжорно.
Раб в униформе
Совсем скоро
Выйду за грани бетонные
И оттолкнусь от опоры
Приливом притянет на берег, зря ты не веришь
Совсем скоро
Покину родные просторы
И крикнут все демоны хором:
Прощай моё первое, оставь мои нервы
Отнесите тело в место
Тело где создаст плоды
Где не будет бесполезным
Я не против прорасти
Осенняя хандра, утренний мандраж
Дрожь под горячий душ.
Её фото — винтаж
Стаж уже не пропьёшь, но нужно ловить раж
Жаль мы не попали в Эрмитаж,
Но мне по душе и твои рисунки, Даш
И напутствие, что на грядущий сон кидаешь
Знаешь.
Была брешь та ещё,
А теперь, кроме кофе, лишь ты согреваешь, когда
Пора зимовать: днём в аду, а ночью в коконе
Плеваться строками-осколками
Мечтать сбежать из системы
Много ли проку мне?
Быть растением толку нет
И в самом деле я вынужден неделями
Горбиться потерянным под наваждением
Да, ради денег, Но это лишь материя,
А главное в итоге — попасть в наш дом на дереве
Либо построить дом на дереве, либо стать этим деревом
Пустить корней империю до самой Америки
В преддверии весны мы увидим по телеку
Мои панические атаки, твои истерики
Плавно я потерял что сказать
И славно, ведь сколько может плясать
Всё вокруг этого, это вокруг всего,
А на сегодня мысли все вон
Просто
Отнесите тело в место
Тело где создаст плоды
Где не будет бесполезным
Я не против прорасти

(traduzione)

Molto presto
Sdraiati in un cumulo di neve per sei mesi
Sei mesi in posizione fetale,
Ma ho un thermos - niente di freddo
Molto presto
Chiodi al bancone per molto tempo
La suola premerà sulla gola
norma grigia.
Bongiorno.
Schiavo in uniforme
Molto presto
Andrò oltre i confini del cemento
E spingi via dal supporto
La marea ti trascinerà a riva, non credi invano
Molto presto
Lasciando la mia terra natale
E tutti i demoni grideranno all'unisono:
Addio mio primo, lascia i miei nervi
Porta il corpo sul posto
Il corpo dove creerà i frutti
Dove non sarà inutile
Non mi dispiace germinare
Malinconia autunnale, nervosismo mattutino
Tremando sotto una doccia calda.
La sua foto è vintage
Non puoi bere via l'esperienza, ma devi catturare la rabbia
Peccato non essere arrivati ​​all'Eremo,
Ma mi piacciono anche i tuoi disegni, Dash
E una parola d'addio che stai lanciando per il sogno in arrivo
Sai.
C'era un altro divario
E ora, oltre al caffè, solo tu scaldi quando
È tempo di inverno: di giorno all'inferno e di notte in un bozzolo
Sputare linee-schegge
Sognare di evadere dal sistema
Mi è molto utile?
Non ha senso essere una pianta.
E infatti sono costretto per settimane
Curvo perso sotto un'ossessione
Sì, per soldi, ma è solo questione
E la cosa principale alla fine è entrare nella nostra casa sull'albero
O costruisci una casa su un albero o diventa quell'albero
Metti le radici di un impero fino in America
Alla vigilia di primavera, lo vedremo in TV
I miei attacchi di panico, i tuoi capricci
Senza intoppi ho perso cosa dire
E bello, perché quanto sa ballare
Tutto intorno ad esso, è intorno a tutto
E per oggi tutti i pensieri sono fuori
Solo
Porta il corpo sul posto
Il corpo dove creerà i frutti
Dove non sarà inutile
Non mi dispiace germinare