Traduzione del testo della canzone Breathe - Alexi Murdoch

Breathe (originale)

In the quiet of the shadow
In the corner of a room
Darkness moves upon you
Like a cloud across the moon
You're a-wearing all the silence
Of a constant that will turn
Like the windmill left deserted
Or the sun forever burn
So don't forget to breathe
Don't forget to breathe
Your whole life is here
No eleventh hour reprieve
So don't forget to breathe
Keep your head above water
But don't forget to breathe
And all the suffering that you've witnessed
And the hand prints on the wall
They remind you how it's endless
How endlessly you fall
And the answer that you're seeking
For the question that you found
Drives you further to confusion
As you lose your sense of ground
So don't forget to breathe
Don't forget to breathe
Your whole life is here
No eleventh hour reprieve
So don't forget to breathe
Keep your head above water
But don't forget to breathe
Breathe....
Don't forget to breathe
Don't forget to breathe
You know you are here
But you find you want to leave
So don't forget to... breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe...
Just breathe...
Just breathe...

(traduzione)

Nella quiete dell'ombra
In un angolo di una stanza
L'oscurità si muove su di te
Come una nuvola sulla luna
Stai indossando tutto il silenzio
Di una costante che girerà
Come il mulino a vento lasciato deserto
O il sole brucia per sempre
Quindi non dimenticare di respirare
Non dimenticare di respirare
Tutta la tua vita è qui
Nessuna tregua dell'undicesima ora
Quindi non dimenticare di respirare
Tieni la testa fuori dall'acqua
Ma non dimenticare di respirare
E tutta la sofferenza a cui hai assistito
E le impronte delle mani sul muro
Ti ricordano come è infinito
Come cadi all'infinito
E la risposta che stai cercando
Per la domanda che hai trovato
Ti porta ulteriormente alla confusione
Mentre perdi il senso del terreno
Quindi non dimenticare di respirare
Non dimenticare di respirare
Tutta la tua vita è qui
Nessuna tregua dell'undicesima ora
Quindi non dimenticare di respirare
Tieni la testa fuori dall'acqua
Ma non dimenticare di respirare
Respirare....
Non dimenticare di respirare
Non dimenticare di respirare
Sai che sei qui
Ma scopri che vuoi andartene
Quindi non dimenticare di... respirare
Respira e basta
Respira e basta
Respira solo...
Respira solo...
Respira solo...