Traduzione del testo della canzone Esto es Perreo - Alexis Y Fido

Esto es Perreo (originale)

Esto se hizo pa' bailar y encenderse
Pa' que nadie se este quieto y moverse
Pa' que retumbe el bajo en el carro
Pa' que el party siga sin detenerse
Muchos critican todo lo que hacemos
La manera en que vestimos y nos vemos
Quiero que sepa el mundo entero
Que por mi reggaeton yo muero
Si no le gusta lo que se escucha en el jangueo
Dígale que esto es perreo
Lo que la calle pide y nunca falta en el bailoteo
Dígale que esto es perreo
Si al vecino le molesta, socio sácale el dedo
Dígale que esto es perreo
Muchos quieren que se acabe, pero yo no lo creo
Dígale que esto es perreo
Mi música es estimulo, pa' los músculos
Subele el volumen, prendelo y compruébalo
Se activaron las mujeres solteras
Que esta noche rompemos la carretera
Esta es mi música y por mi música nos matamos
De la calle salimos y con el mundo nos quedamos
Facturamos más que los abogados
Por eso donde llegamos conquistamos
Pegatele a tu man, que ahora es que esto empieza
La hooka y las botellas están en la mesa
Lo que usted piense de nosotros, no me interesa
En este genero, soy el que más pesa
Si no le gusta lo que se escucha en el jangueo
Dígale que esto es perreo
Lo que la calle pide y nunca falta en el bailoteo
Dígale que esto es perreo
Si al vecino le molesta, socio sácale el dedo
Dígale que esto es perreo
Muchos quieren que se acabe, pero yo no lo creo
Dígale que esto es perreo
Este movimiento
Ya no va a ver quién lo pare
Alerta
Este movimiento
Ya no va a ver quién lo pare
Atención
Abre el baúl de tu maquina y dale power
Que este party dura-dura 24 horas
No le pare a nada, que hay de todo, todo, todo
Dile al bori que lo apueste todo, todo, todo
Estamos bendecidos, seguimos encendidos
Desde las mansiones hasta el caserío
Hasta en Japón estamos metidos
Por eso es que hay muchos mordi’os
Esto se hizo para bailar, para joder, para el relajo
Si no te gusta, vallase al carajo
Esto se hizo para bailar, para joder, para el relajo
Para que el Dj explote el bajo
Si no le gusta lo que se escucha en el jangueo
Dígale que esto es perreo
Lo que la calle pide y nunca falta en el bailoteo
Dígale que esto es perreo
Si al vecino le molesta, socio sácale el dedo
Dígale que esto es perreo
Muchos quieren que se acabe, pero yo no lo creo
Dígale que esto es perreo

Esto es Perreo (traduzione)

Questo è stato fatto per ballare e eccitarsi
Pa' che nessuno sta fermo e si muova
In modo che il basso rimbomba in macchina
Perché la festa continui senza fermarsi
Molti criticano tutto ciò che facciamo
Il modo in cui ci vestiamo e guardiamo
Voglio che il mondo intero lo sappia
Che per il mio reggaeton muoio
Se non ti piace quello che senti nel jangueo
Digli che questo è perreo
Ciò che la strada chiede e nel ballo non manca mai
Digli che questo è perreo
Se il vicino ti dà fastidio, tira fuori il dito
Digli che questo è perreo
Molti vogliono che finisca, ma io non credo
Digli che questo è perreo
La mia musica è stimolo, per i muscoli
Alza il volume, accendilo e dai un'occhiata
donne single attivate
Che stasera rompiamo la strada
Questa è la mia musica e per la mia musica ci uccidiamo a vicenda
Abbiamo lasciato la strada e siamo rimasti con il mondo
Facciamo pagare più degli avvocati
Ecco perché dove arriviamo conquistiamo
Colpisci il tuo uomo, ora è dove inizia
Il narghilè e le bottiglie sono sul tavolo
Cosa pensi di noi, non mi interessa
In questo genere, io sono il più pesante
Se non ti piace quello che senti nel jangueo
Digli che questo è perreo
Ciò che la strada chiede e nel ballo non manca mai
Digli che questo è perreo
Se il vicino ti dà fastidio, tira fuori il dito
Digli che questo è perreo
Molti vogliono che finisca, ma io non credo
Digli che questo è perreo
questa mossa
Non vedrà più chi lo ferma
Mettere in guardia
questa mossa
Non vedrà più chi lo ferma
Attenzione
Apri il bagagliaio della tua macchina e dagli energia
Che questa festa duri 24 ore
Non fermarti davanti a niente, c'è tutto, tutto, tutto
Dì al bori di scommettere tutto, tutto, tutto
Siamo fortunati, siamo ancora attivi
Dalle dimore all'agriturismo
Anche in Giappone siamo coinvolti
Ecco perché ci sono molti morsi
Questo è stato fatto per ballare, per scopare, per rilassarsi
Se non ti piace, vai all'inferno
Questo è stato fatto per ballare, per scopare, per rilassarsi
Per il DJ per far esplodere il basso
Se non ti piace quello che senti nel jangueo
Digli che questo è perreo
Ciò che la strada chiede e nel ballo non manca mai
Digli che questo è perreo
Se il vicino ti dà fastidio, tira fuori il dito
Digli che questo è perreo
Molti vogliono che finisca, ma io non credo
Digli che questo è perreo