Traduzione del testo della canzone Malas Influencias - Alexis Y Fido, YOMO

Malas Influencias (originale)

Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciende cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Su mai la crió en un buen colegio
Para que encontrara su príncipe azul
Mientras que yo crecí sin privilegios
Ella cuando creció, se enamoro de lo malo
Es sobre la suegra, me tildan de ser la oveja negra
El urbano, dice que soy malo y te hago daño
Tu dando todo mi cariño, lo que ellos no saben
Que estemos planeando tener 3 niños
Dice que mis actos, son mala influencias
Dice que soy villano, por la apariencia
Y la pinta de maluco, que soy un mal educado
Lo que ellos no saben que contigo me quedo
Aunque a su mama le de gusto, diga que no le gusto
Las consecuencias de las apariencias
Cuando en tu casa a buscarte aparezco
Dicen que no se merece la ausencia que dejo
Cuando desaparezco contigo
(A ella le gustan los Bad Boy!)
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Yo soy el que la pervierto, tan solo la llama y caliento
Le escribo y con esa solo la tiento
Se va conmigo y enseguida la convierto
Ella es delicada, complicada, sofisticada, pero
El que la pone fuera de control es un rapero
Siempre que podemos lo hacemos hasta lo extremo
La quemo, la encadeno y ella no me pone freno
No tenemos limitaciones cuando nos comemos
Nos vamos en el viaje cuando prendemos
Nosotros vivimos, sin preocupaciones
A mi nena le gustan las intensas emociones
Que le hago sentir
Dice que de escogerme a mi, jamás se va arrepentir
Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciendes cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro

Malas Influencias (traduzione)

Tua madre ti ha cresciuto sulla strada giusta
Ti auguro nella tua vita un brav'uomo
So che non ti vuole con me
Perché sono un rapper, non sono un ingegnere
Nella musica che canto, quella che ti fa commuovere
Ti eccita quando senti l'essenza
Tua madre non sopporta di vederti uscire con me
Dice che ho una cattiva influenza
Ti piace che sia cattivo, cattivo, cattivo
Che ti abbia punito, che ti abbia colpito con il bastone
Non sei interessato a un brav'uomo, che è cattivo
Questo ti fa sentire al sicuro e ti parla chiaramente
Ti piace che sia cattivo, cattivo, cattivo
Che ti abbia punito, che ti abbia colpito con il bastone
Non sei interessato a un brav'uomo, che è cattivo
Questo ti fa sentire al sicuro e ti parla chiaramente
Sua madre l'ha cresciuta in una buona scuola
Per lei trovare il suo principe azzurro
Mentre sono cresciuto senza privilegi
Quando è cresciuta, si è innamorata del male
Riguarda la suocera, mi chiamano la pecora nera
L'uomo della città dice che sono cattivo e ti ho fatto del male
Stai dando tutto il mio amore, quello che loro non sanno
Che stiamo progettando di avere 3 figli
Dice che le mie azioni sono cattive influenze
Dice che sono un cattivo, a causa dell'aspetto
E sembra un tosto, sono male educato
Quello che non sanno è che starò con te
Anche se a tua madre piace, dì che non le piace
Le conseguenze delle apparenze
Quando appaio a casa tua cercando te
Dicono che non meriti l'assenza che lascio
quando sparisco con te
(Le piacciono i Bad Boys!)
Ti piace che sia cattivo, cattivo, cattivo
Che ti abbia punito, che ti abbia colpito con il bastone
Non sei interessato a un brav'uomo, che è cattivo
Questo ti fa sentire al sicuro e ti parla chiaramente
Ti piace che sia cattivo, cattivo, cattivo
Che ti abbia punito, che ti abbia colpito con il bastone
Non sei interessato a un brav'uomo, che è cattivo
Questo ti fa sentire al sicuro e ti parla chiaramente
Sono io quello che la perverte, la chiama e la riscalda
Le scrivo e con ciò la tento solo
Lei parte con me e io la converto subito
È delicata, complicata, sofisticata, ma
Quello che la mette fuori controllo è un rapper
Ogni volta che possiamo, lo facciamo all'estremo
La brucio, la incateno e lei non mi ferma
Non abbiamo limiti quando mangiamo
Andiamo in giro quando accendiamo
Viviamo senza preoccupazioni
Al mio bambino piacciono le emozioni intense
che ti faccio sentire
Dice che se ha scelto me, non se ne pentirà mai
Tua madre ti ha cresciuto sulla strada giusta
Ti auguro nella tua vita un brav'uomo
So che non ti vuole con me
Perché sono un rapper, non sono un ingegnere
Nella musica che canto, quella che ti fa commuovere
Ti accendi quando senti l'essenza
Tua madre non sopporta di vederti uscire con me
Dice che ho una cattiva influenza
Ti piace che sia cattivo, cattivo, cattivo
Che ti abbia punito, che ti abbia colpito con il bastone
Non sei interessato a un brav'uomo, che è cattivo
Questo ti fa sentire al sicuro e ti parla chiaramente
Ti piace che sia cattivo, cattivo, cattivo
Che ti abbia punito, che ti abbia colpito con il bastone
Non sei interessato a un brav'uomo, che è cattivo
Questo ti fa sentire al sicuro e ti parla chiaramente