Traduzione del testo della canzone Bu Benim Masalım - Aleyna Tilki

Bu Benim Masalım (originale)

Hoşgeldin, burası sihirli bir dünya
Gezegenin adı Aleyna
Olurum ara sıra hem gerçek hem rüya
Bilmezler, içimde hazineler saklı
Diyorlar benim için farklı
Aslında hepsi de çok haklı çok
Kendime göre akışım var
Olmadı hiç bakışım dar
Tabii biraz da star ışığım var
Şansımı seveyim elimde tüm aslar
Yok yok, hiç geri
Bende o vites hep ileri
Sevdim mi biraz deli
Oluyorum olur o kadar
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Hoşgeldin, burası sihirli bir dünya
Gezegenin adı Aleyna
Olurum ara sıra hem gerçek hem rüya
Bilmezler, içimde hazineler saklı
Diyorlar benim için farklı
Aslında hepsi de çok haklı çok
Kendime göre akışım var
Olmadı hiç bakışım dar
Tabii biraz da star ışığım var
Şansımı seveyim elimde tüm aslar
Yok yok, hiç geri
Bende o vites hep ileri
Sevdim mi biraz deli
Oluyorum olur o kadar
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım

Bu Benim Masalım (traduzione)

Benvenuto, questo è un mondo magico
Il nome del pianeta è Aleyna
Di tanto in tanto sono reale e sognante
Non lo sanno, i tesori sono nascosti dentro di me
Dicono che per me è diverso
In realtà stanno tutti benissimo.
Ho il mio flusso
No, il mio sguardo è stretto
Ovviamente ho anche un po' di luce stellare
Amo la mia fortuna, tutti gli assi nella mia mano
No no, mai più
Ho quella marcia sempre avanti
Mi è piaciuto un po' pazzo
lo sarò
Questa è la mia storia, questa è la mia storia
Sto inseguendo il mio amore
Non mi piacciono i giochi, ho passato quelle strade
Tira fuori i fogli che scriverò amore mio
Questa è la mia storia, questa è la mia storia
Sto inseguendo il mio amore
Non mi piacciono i giochi, ho passato quelle strade
Tira fuori i fogli che scriverò amore mio
Benvenuto, questo è un mondo magico
Il nome del pianeta è Aleyna
Di tanto in tanto sono reale e sognante
Non lo sanno, i tesori sono nascosti dentro di me
Dicono che per me è diverso
In realtà stanno tutti benissimo.
Ho il mio flusso
No, il mio sguardo è stretto
Ovviamente ho anche un po' di luce stellare
Amo la mia fortuna, tutti gli assi nella mia mano
No no, mai più
Ho quella marcia sempre avanti
Mi è piaciuto un po' pazzo
lo sarò
Questa è la mia storia, questa è la mia storia
Sto inseguendo il mio amore
Non mi piacciono i giochi, ho passato quelle strade
Tira fuori i fogli che scriverò amore mio
Questa è la mia storia, questa è la mia storia
Sto inseguendo il mio amore
Non mi piacciono i giochi, ho passato quelle strade
Tira fuori i fogli che scriverò amore mio
Questa è la mia storia, questa è la mia storia
Sto inseguendo il mio amore
Non mi piacciono i giochi, ho passato quelle strade
Tira fuori i fogli che scriverò amore mio
Questa è la mia storia, questa è la mia storia
Sto inseguendo il mio amore
Non mi piacciono i giochi, ho passato quelle strade
Tira fuori i fogli che scriverò amore mio