Traduzione del testo della canzone Nasılsın Aşkta? - Aleyna Tilki

Nasılsın Aşkta? (originale)

Bu nasıl aşk bu nasıl yas
Bu nasıl bir heyecan
Eskidendi kalbim transparan
Dipteydim, koyuydum, soğuktum
Yani ben ısındı kalbim senle gel
Kimseye sorma aşkla alakalı
Benden sonra benden başka
Anlatamaz ki her halini o
Tek bir tip insan sonuçta
Rağmen paslanmışsan
Baştan benle başla
Her şeyi boşla
Herkesi dinlet
Herkesi full
Dilinin aşkı bambaşka
Nasılsın aşkta
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik
Gözü kara olsan da
Her tadı başka
Nasılsın aşkta
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik
Gözü kara olsan da
Her tadı başka
Bu nasıl aşk bu nasıl yas
Bu nasıl bir heyecan
Eskidendi kalbim transparan
Dipteydim, koyuydum, soğuktum
Yani ben ısındı kalbim senle gel
Kimseye sorma aşkla alakalı
Benden sonra benden başka
Anlatamaz ki her halini o
Tek bir tip insan sonuçta
Rağmen paslanmışsan
Baştan benle başla
Her şeyi boşla
Herkesi dinlet
Herkesi full
Dilinin aşkı bambaşka
Nasılsın aşkta
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik
Gözü kara olsan da
Her tadı başka
Nasılsın aşkta
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik
Gözü kara olsan da
Her tadı başka
Çılgın, romantik
Gözü kara olsan da
Her tadı başka

Nasılsın Aşkta? (traduzione)

Com'è questo amore, com'è questo lutto
Che tipo di eccitazione è questa?
Il mio cuore era trasparente
Ero in fondo, ero scuro, avevo freddo
Così ho scaldato il mio cuore vieni con te
Non chiedere a nessuno che si tratta di amore
dopo di me diverso da me
Non riesce a spiegare ogni suo stato
Un solo tipo di persona
Anche se sei arrugginito
ricomincia da capo con me
svuota tutto
far ascoltare a tutti
pieno tutti
L'amore per la tua lingua è diverso
come sei innamorato
vieni nel mio mondo
Mai aver paura
pazzo romantico
Anche se sei nero
Ogni gusto è diverso
come sei innamorato
vieni nel mio mondo
Mai aver paura
pazzo romantico
Anche se sei nero
Ogni gusto è diverso
Com'è questo amore, com'è questo lutto
Che tipo di eccitazione è questa?
Il mio cuore era trasparente
Ero in fondo, ero scuro, avevo freddo
Così ho scaldato il mio cuore vieni con te
Non chiedere a nessuno che si tratta di amore
dopo di me diverso da me
Non riesce a spiegare ogni suo stato
Un solo tipo di persona
Anche se sei arrugginito
ricomincia da capo con me
svuota tutto
far ascoltare a tutti
pieno tutti
L'amore per la tua lingua è diverso
come sei innamorato
vieni nel mio mondo
Mai aver paura
pazzo romantico
Anche se sei nero
Ogni gusto è diverso
come sei innamorato
vieni nel mio mondo
Mai aver paura
pazzo romantico
Anche se sei nero
Ogni gusto è diverso
pazzo romantico
Anche se sei nero
Ogni gusto è diverso