Traduzione del testo della canzone Tonight - Alien24

Tonight (originale)

I’m opening my eyes and see your face
And I can see no light outside this space
You can hurt me and I won’t complain
Even if I’m not to blame
And let it snow and let it rain
'Cause when you look at me
I feel so helplessly
You’re the one
Everything you want and more tonight
'Cause I’ve got so much love inside
Just tell me any your desire
'Cause I’ve got so much love inside
Now I can’t hide all feelings that I’ve got
I see no easy way to get your heart
But I need your love, it’s not a bluff
I need your tears, I need your laugh
Two of a kind as you’re the light
'Cause when you look at me
I feel so helplessly
You’re the one
Everything you want and more tonight
'Cause I’ve got so much love inside
Just tell me any your desire
'Cause I’ve got so much love inside
'Cause when you look at me
I feel so helplessly
You’re the one
'Cause when you look at me
I feel so helplessly
You’re the one
Everything you want and more tonight
'Cause I’ve got so much love inside
Just tell me any your desire
'Cause I’ve got so much love inside

Tonight (traduzione)

Apro gli occhi e vedo la tua faccia
E non riesco a vedere alcuna luce al di fuori di questo spazio
Puoi farmi del male e io non mi lamenterò
Anche se non sono da incolpare
E lascia che nevichi e lascia che piova
Perché quando mi guardi
Mi sento così impotente
Tu sei quello
Tutto quello che vuoi e anche di più stasera
Perché ho così tanto amore dentro
Dimmi solo qualsiasi tuo desiderio
Perché ho così tanto amore dentro
Ora non posso nascondere tutti i sentimenti che ho
Non vedo un modo semplice per conquistare il tuo cuore
Ma ho bisogno del tuo amore, non è un bluff
Ho bisogno delle tue lacrime, ho bisogno della tua risata
Due come tu sei la luce
Perché quando mi guardi
Mi sento così impotente
Tu sei quello
Tutto quello che vuoi e anche di più stasera
Perché ho così tanto amore dentro
Dimmi solo qualsiasi tuo desiderio
Perché ho così tanto amore dentro
Perché quando mi guardi
Mi sento così impotente
Tu sei quello
Perché quando mi guardi
Mi sento così impotente
Tu sei quello
Tutto quello che vuoi e anche di più stasera
Perché ho così tanto amore dentro
Dimmi solo qualsiasi tuo desiderio
Perché ho così tanto amore dentro