Traduzione del testo della canzone Alone With You - Alina Baraz

Alone With You (originale)

Something 'bout the look on your face
As you feelin' a way, baby, I feel it too
You don’t gotta tell me about it
We could dance around it, we could rendez-vous
Maybe it’s the weather, maybe it’s the season
We should get up out of this room (This room)
I’m overprotective, baby, we’re connected
Gotta get you out of this mood
Why don’t we, drive a little (Drive a little)
Ride a little (Ride a little)
Find a place with a view (Ooh, ooh, ooh)
We could, smoke a little (Smoke a little)
Float a little
Vibin' under the moon
Why don’t we?
When your days alone
I’ll be at the end of all of them
Why don’t we, mix a little
Kiss a little
Take a moment or two (Ooh, ooh, ooh)
Just to love a little (Love a little)
Pour a triple
We got nothin' to lose
Why don’t we?
(Why don’t we?)
Alone with you
That’s all that it take
I’m home with you
No matter the place
I’ve grown with you
Yet our love stays the same
Alone with you
(Why don’t we, why don’t we, why don’t we?)
Why don’t we?
Look at you and I see versions of me that I need
Places that I never seen, take my hand, relief
Alone with you
Alone with you
Alone with, alone with, alone with you
(Oh-oh, oh, oh)
Alone with you
Alone with you
Alone with, alone with, alone with you
(Oh-oh, oh, oh)

Alone With You (traduzione)

Qualcosa sull'aspetto del tuo viso
Come ti senti in un modo, piccola, lo sento anche io
Non devi dirmelo
Potremmo ballarci intorno, potremmo incontrarci
Forse è il tempo, forse è la stagione
Dovremmo alzarci da questa stanza (Questa stanza)
Sono iperprotettivo, piccola, siamo connessi
Devo farti uscire da questo stato d'animo
Perché non guidiamo un po' (Guida un po')
Cavalca un po' (cavalca un po')
Trova un luogo con una vista (Ooh, ooh, ooh)
Potremmo fumare un po' (fumare un po')
Galleggia un po'
Vibin' sotto la luna
Perché no?
Quando le tue giornate da solo
Sarò alla fine di tutti loro
Perché non mescoliamo un po'
Bacia un po'
Prenditi un momento o due (Ooh, ooh, ooh)
Solo per amare un po' (amare un po')
Versane una tripla
Non abbiamo niente da perdere
Perché no?
(Perché no?)
Da solo con te
È tutto ciò che serve
Sono a casa con te
Non importa il luogo
Sono cresciuto con te
Eppure il nostro amore rimane lo stesso
Da solo con te
(Perché non lo facciamo, perché non lo facciamo, perché non lo facciamo?)
Perché no?
Guardati e vedo le versioni di me di cui ho bisogno
Luoghi che non ho mai visto, prendi la mia mano, sollievo
Da solo con te
Da solo con te
Solo con, solo con, solo con te
(Oh oh oh oh)
Da solo con te
Da solo con te
Solo con, solo con, solo con te
(Oh oh oh oh)