Traduzione del testo della canzone Bam Nabood Kasi - Alireza Talischi

Bam Nabood Kasi (originale)

من یه مو نذاشتم از سر تو کم بشه
قبل تو نذاشتم هیشکی عاشقم بشه
من گذاشتم عشقت حسرت دلم بشه
اما تهش دو سه تا یادگاری موند ازت
بعد تو دلمو دیگه خوش کنم به چیت
لک زده دلم برای حرفای دلیت
بعد من نذار کسی بیاد تو زندگیت
من فقط دلم به دیدنت خوشه فقط
بام نبود کسی تا وقتی بام بودی
در میومد اشکت اگه جام بودی
این دلم یه ذره میشه واسه عطر و بوت
کاشکی دست نذاشته باشه یکی دیگه روت
لطف کن هرچی پیشت دارمو
پست کن یا برو یا قلبتو درست کن
کی منو عاشق کنه جز تو به جز تو
رفتی از منو قلبم دلت سیر شد
با یه حس تازه درگیر شد
من تورو خواستم ولی دیر شد ولی دیر شد
بام نبود کسی تا وقتی بام بودی
در میومد اشکت اگه جام بودی
این دلم یه ذره میشه واسه عطر و بوت
کاشکی دست نذاشته باشه یکی دیگه روت

Bam Nabood Kasi (traduzione)

Non ho lasciato cadere un capello dalla tua testa
Non ho permesso a nessuno di innamorarsi di te prima
Lascio che il tuo amore mi faccia sentire la tua mancanza
Ma rimangono due o tre reliquie di azoto
Allora nel mio cuore sarò felice di cosa
Il mio cuore è macchiato per le tue parole
Allora non lasciare che nessuno entri nella tua vita
voglio solo vederti
Non c'era nessuno sul tetto finché tu eri sul tetto
Piangeresti se fossi in una tazza
Questo cuore diventa una particella per profumo e stivali
Vorrei che un altro non se ne fosse andato
Per favore, fai tutto quello che posso
Pubblica o vai o crea il tuo cuore
Chi mi amerà tranne te tranne te
Mi hai lasciato, il mio cuore era pieno
Si è lasciato coinvolgere da un nuovo sentimento
Ti volevo, ma è troppo tardi, ma è troppo tardi
Non c'era nessuno sul tetto finché tu eri sul tetto
Piangeresti se fossi in una tazza
Questo cuore diventa una particella per profumo e stivali
Vorrei che un altro non se ne fosse andato