Traduzione del testo della canzone Amor a Primera Vista (Versión Radio) - Alkilados

Amor a Primera Vista (Versión Radio) (originale)

Shavaravara Yehh
Alkiladoos
Cuanto daría por volver a aquel lugar, aquel momento
Donde tu y yo, nos viimos por primera vez
Y nos miramos, nos gustamos
Después de un par de copas bailamos
Como hubo química nos besamos
Desde esa noche no te he vuelto a ver
Tan lejos tu, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por mas que intento buscarte, por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
(Bebe)
Ey belleza, boca de cereza que besa la vampiresa
Luego de una o dos cervezas
Un día que se acaba, uno nuevo que empieza
Se que así es que funciona la naturaleza
Pero desde aquella noche te lo digo con franqueza
No he podido borrar tu imagen de mi cabeza
Tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa…
Ni tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa
Oh oh oh oh oh oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Oh oh oh oh oh oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
Amor a primera vista nos junto
Pero de nada nos sirvió
Nuestra oportunidad se perdió
Tan lejos tu, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por mas que intento buscarte, por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
Tanto tiempo esperando poder
Borrar las ganas de volverte a ver
Pero, no es tan fácil sacarte de mi mente
Definitivamente
Donde andará, el futuro amor de mi vida
Cuando será que tú vas a volver querida
Cuando será que yo volveré a verte de nuevo
Cuales los requisitos para entrar en tu juego
Es que ya no te siente, calor no siente
Si aquí estuvieras seria diferente
Aunque sea solo una vez mas regresa a mi
O tan siquiera dime done estas y yo voy por ti
Oh oh oh oh oh oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Oh oh oh oh oh oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
Amor a primera vista nos junto
Pero de nada nos sirvió
Nuestra oportunidad se perdió
Tan lejos tu, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por mas que intento buscarte, por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
Shavaravara shavaravara
Esto es pura playa
Shavaravara shavaravara
Alkiladoos

(traduzione)

Shavaravara Sì
alchilato
Quanto darei per tornare in quel luogo, in quel momento
Dove io e te ci siamo incontrati per la prima volta
E ci guardiamo, ci piacciamo
Dopo un paio di drink balliamo
Dato che c'era chimica, ci siamo baciati
Da quella notte non ti ho più visto
Così lontano tu, così lontano io
Te ne sei andato e non mi hai lasciato il tuo numero di telefono
E ora non so come trovarti
Per quanto tenti di cercarti, ovunque
Penso che non ti vedrò più ehm
Penso che non ti rivedrò più, ehm
(Bambino)
Ehi bellezza, bocca ciliegia che bacia il vampiro
Dopo una o due birre
Un giorno che finisce, uno nuovo che inizia
So che è così che funziona la natura
Ma da quella notte te lo dico francamente
Non sono riuscito a cancellare la tua immagine dalla mia testa
Il tuo viso, oi tuoi capelli, o il tuo sorriso...
Non la tua faccia, non i tuoi capelli, non il tuo sorriso
oh oh oh oh oh
Io per essere sotto il maledetto effetto dell'alcol
oh oh oh oh oh
Ti ho lasciato andare prima che ci conoscessimo meglio
L'amore a prima vista ci ha uniti
Ma non ci ha aiutato
la nostra occasione era persa
Così lontano tu, così lontano io
Te ne sei andato e non mi hai lasciato il tuo numero di telefono
E ora non so come trovarti
Per quanto tenti di cercarti, ovunque
Penso che non ti vedrò più ehm
Penso che non ti rivedrò più, ehm
Tanta attesa per poterlo fare
Cancella la voglia di rivederti
Ma non è così facile toglierti dalla testa
Decisamente
Dove sarà, il futuro amore della mia vita
Quando tornerai cara
Quando ti rivedrò
Quali sono i requisiti per accedere al tuo gioco
È che non ti sente più, non sente calore
Se tu fossi qui sarebbe diverso
Anche se è solo un'altra volta torna da me
O anche dimmi dove sei e ti verrò a prendere
oh oh oh oh oh
Io per essere sotto il maledetto effetto dell'alcol
oh oh oh oh oh
Ti ho lasciato andare prima che ci conoscessimo meglio
L'amore a prima vista ci ha uniti
Ma non ci ha aiutato
la nostra occasione era persa
Così lontano tu, così lontano io
Te ne sei andato e non mi hai lasciato il tuo numero di telefono
E ora non so come trovarti
Per quanto tenti di cercarti, ovunque
Penso che non ti vedrò più ehm
Penso che non ti rivedrò più, ehm
shavaravara shavaravara
Questa è pura spiaggia
shavaravara shavaravara
alchilato