Traduzione del testo della canzone Monalisa - Alkilados

Monalisa (originale)

Yeah-ay
Shaba-rabara, shaba-rabara
Alkilado-os
Bebé, hoy me levanté con ganas de volverte a enamorar, amor
Mi corazón destaparé y aunque suene muy cursi
Para que nunca lo olvides hoy voy a recordarte que…
Me encanta tu sonrisa, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza, me hechiza
Me encanta tu mirada, tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca cuando te beso, cuando te beso
Hey, niña bonita, mi cielo, mi sol, mi brisa
Mi estrella, mi princesita
Tienes todo lo que un hombre necesita
Labios de miel, ojos de luna
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Y lo mejor de todo, baby, es que eres
Toda para mi, toda para mi
Pues tú, tú, tienes un algo en ti
Que no sé qué, que me enloquece
Tú, tú, has despertado en mí
El deseo que no desaparece
Contigo descubrí que la soltería
No es tan genial como parece
Nunca olvides mi vida que…
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Tiene algo que hipnotiza, me hechiza
Me encanta tu mirada, tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca, cuando te beso, cuando te beso
Tú, tú, tienes un algo en ti
Que no sé qué, que me enloquece
Tú, tú, has despertado en mí
El deseo que aún no desaparece
Contigo descubrí que la soltería
No es tan genial como parece
Nunca olvides mi vida que…
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Tiene algo que hipnotiza, me hechiza
Me encanta tu mirada, tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca, cuando te beso, cuando te beso
Esto es pura, pura, pura, pura playa
Esto es pura, pura, pura, pura playa
Esto es pura, pura, pura, pura playa
Esto es pura, pura, pura, pura playa, mamá
Yeah, ¡Alkilado-os!
Bebé, hoy me levanté con ganas de volverte a enamorar, amor
Mi corazón destaparé y aunque suene muy cursi
Para que nunca lo olvides, hoy voy a recordarte que
Me encanta tu sonrisa…

(traduzione)

Sì, sì
Shaba-rabara, shaba-rabara
Alchilato-os
Tesoro, oggi mi sono svegliato con la voglia di farti innamorare di nuovo, amore
Scoprirò il mio cuore e anche se suona molto sdolcinato
Perché tu non dimentichi mai, oggi ti ricordo che...
Adoro il tuo sorriso Monna Lisa
Ha qualcosa che ipnotizza, mi incanta
Amo il tuo sguardo, il tuo viso innamorato
E il sapore della tua bocca quando ti bacio, quando ti bacio
Ehi, bella ragazza, il mio cielo, il mio sole, la mia brezza
La mia stella, la mia piccola principessa
Hai tutto ciò di cui un uomo ha bisogno
Labbra color miele, occhi di luna
Delizia e dolcezza nel tuo corpo e nella tua pelle
E la cosa migliore, piccola, è che lo sei
Tutto per me, tutto per me
Ebbene tu, tu, hai qualcosa in te
Che non so cosa, questo mi fa impazzire
Tu, tu, ti sei risvegliato in me
Il desiderio che non scompare
Con te ho scoperto quell'essere single
Non è così bello come sembra
Non dimenticare mai la mia vita che...
Adoro il tuo sorriso Monna Lisa
Ha qualcosa che ipnotizza, mi incanta
Amo il tuo sguardo, il tuo viso innamorato
E il sapore della tua bocca, quando ti bacio, quando ti bacio
Tu, tu, hai qualcosa in te
Che non so cosa, questo mi fa impazzire
Tu, tu, ti sei risvegliato in me
Il desiderio che ancora non scompare
Con te ho scoperto quell'essere single
Non è così bello come sembra
Non dimenticare mai la mia vita che...
Adoro il tuo sorriso Monna Lisa
Ha qualcosa che ipnotizza, mi incanta
Amo il tuo sguardo, il tuo viso innamorato
E il sapore della tua bocca, quando ti bacio, quando ti bacio
Questa è spiaggia pura, pura, pura, pura
Questa è spiaggia pura, pura, pura, pura
Questa è spiaggia pura, pura, pura, pura
Questo è puro, puro, puro, puro playa, mamma
Sì, alchilati-os!
Tesoro, oggi mi sono svegliato con la voglia di farti innamorare di nuovo, amore
Scoprirò il mio cuore e anche se suona molto sdolcinato
Affinché non lo dimentichi mai, oggi te lo ricorderò
Mi piace il tuo sorriso…