Traduzione del testo della canzone Tengo (Versión Radio) - Alkilados

Tengo (Versión Radio) (originale)

Todos buscamos siempre alguna señal
Para volver a empezar
Iba rogando una oportunidad
Queria volver a amar
Y te encontre enseguida creí
Que mi vida empezaba a cambiar
Tus ojos mi bella allí descubri el cielo reflejado en el mar
Es que la vida sin amor no es nada
De nada vale cantar antes de ti por las calles vagaba
Y hoy que estoy contigo mi vida vuelve a empezar
Si tengo tu amor lo tengo todo
Nada me falta si estas aqui
Si tengo tu amor lo tengo todo
Y la esperanza dentro de mi
Si tengo tu amor lo tengo todo
Nada me falta si estas aqui
Si tengo tu amor lo tengo todo
Y la esperanza dentro de mi
Antes de ti yo siempre anda intranquilo
Buscar la alegria era tejer sin hilo
Como contarle los lunares al sol
Calmar la sed con petroleo y alcohol
Y yo no queria mas de esta soledad
Tenia que terminar no tenia sentido disimular
Y al vacio me iba a entregar
Por que la vida sin amor no es nada
De nada vale cantar antes de ti por las calles vagaba
Y hoy que estoy contigo mi vida vuelve a empezar
Si tengo tu amor lo tengo todo
Nada me falta si estas aqui
Si tengo tu amor lo tengo todo
Y la esperanza dentro de mi
Si tengo tu amor lo tengo todo
Nada me falta si estas aqui
Si tengo tu amor lo tengo todo
Y la esperanza dentro de mi
Tantas veces espere volver a sentirme asi
Tantas veces lo soñe
Y ahora te tengo a ti
Tantas veces espere un amor del bueno
Tantas lo soñe y por ti puedo y quiero
Si tengo tu amor lo tengo todo
Nada me falta si estas aqui
Si tengo tu amor lo tengo todo
Y la esperanza dentro de mi
Si tengo tu amor lo tengo todo
Nada me falta si estas aqui
Si tengo tu amor lo tengo todo
Y la esperanza dentro de mi

(traduzione)

Tutti cerchiamo sempre qualche segno
ricominciare da capo
Stavo chiedendo una possibilità
Volevo amare di nuovo
E ti ho trovato subito, ho creduto
che la mia vita ha cominciato a cambiare
I tuoi occhi mia bellezza lì ho scoperto il cielo riflesso nel mare
È che la vita senza amore non è niente
È inutile cantare prima che io vagassi per le strade
E oggi che sono con te la mia vita ricomincia
Se ho il tuo amore ho tutto
Non mi manca niente se sei qui
Se ho il tuo amore ho tutto
E la speranza dentro di me
Se ho il tuo amore ho tutto
Non mi manca niente se sei qui
Se ho il tuo amore ho tutto
E la speranza dentro di me
Davanti a te sono sempre irrequieto
Cercare la gioia era lavorare a maglia senza filo
Come dire le talpe al sole
Placa la sete con olio e alcol
E non volevo più di questa solitudine
Doveva finire, non aveva senso nascondersi
E al vuoto che stavo per darmi
Perché la vita senza amore non è niente
È inutile cantare prima che io vagassi per le strade
E oggi che sono con te la mia vita ricomincia
Se ho il tuo amore ho tutto
Non mi manca niente se sei qui
Se ho il tuo amore ho tutto
E la speranza dentro di me
Se ho il tuo amore ho tutto
Non mi manca niente se sei qui
Se ho il tuo amore ho tutto
E la speranza dentro di me
Tante volte ho aspettato di sentirmi di nuovo così
Tante volte l'ho sognato
E ora ho te
Tante volte aspetto un buon amore
In tanti l'ho sognato e per te posso e voglio
Se ho il tuo amore ho tutto
Non mi manca niente se sei qui
Se ho il tuo amore ho tutto
E la speranza dentro di me
Se ho il tuo amore ho tutto
Non mi manca niente se sei qui
Se ho il tuo amore ho tutto
E la speranza dentro di me