Traduzione del testo della canzone C'est Moi - All About She

C'est Moi (originale)

Headphone, heartstrong, resurfacing
Beat your way right out of my skin,
Stroke my ego,
Do it again,
No control, no questioning
Oh, i push the buttons don’t you feel a thing
I love, i live to breathe another day,
I push the buttons don’t you feel a thing
I love, i live, but don’t we bleed the same
Time is wasted
And my mind is too,
Waiting for the start
Now we face so far apart
Suffocating,
When i see you
Waiting for the start,
Now we face so far apart
Echo, echo coming in,
On repeat,
Don’t play to win
Must be something happening,
Nurse me like i’m pareshing
Oh i push the buttons, don’t you feel a thing
I love, i live to breathe another day
I push the buttons, don’t you feel a thing
I love, i live but don’t we bleed the same
Time is wasted,
And my mind is too
waiting for the start,
Now we face so far apart
Suffocating,
When i see you
Waiting for the start,
Now we face so far apart

(traduzione)

Cuffie, heartstrong, resurfacing
Fatti strada fuori dalla mia pelle,
Accarezza il mio ego,
Fallo ancora,
Nessun controllo, nessuna domanda
Oh, premo i pulsanti, non senti niente
Amo, vivo per respirare un altro giorno,
Premo i pulsanti, non senti niente
Amo, vivo, ma non sanguiniamo allo stesso modo
Il tempo è perso
E anche la mia mente è
Aspettando l'inizio
Ora siamo così distanti
Soffocante,
Quando ti vedo
Aspettando l'inizio,
Ora siamo così distanti
Eco, eco che entra,
Sulla ripetizione,
Non giocare per vincere
Deve essere qualcosa che sta accadendo,
Allattami come se stessi sbranando
Oh, premo i pulsanti, non senti niente
Amo, vivo per respirare un altro giorno
Premo i pulsanti, non senti niente
Amo, vivo ma non sanguiniamo allo stesso modo
Il tempo è sprecato,
E anche la mia mente lo è
aspettando l'inizio,
Ora siamo così distanti
Soffocante,
Quando ti vedo
Aspettando l'inizio,
Ora siamo così distanti