Traduzione del testo della canzone Not Letting Go - Tinie Tempah, Jess Glynne, XYconstant

Not Letting Go (originale)

Yeah ready for the summer
Girl your hair looks killa
See your batty getting bigger
Butyour waist looks slimmer
And i hope I’m still with you when your hair get thinner
I ain’t gotta work it out i know I’m onto a winner
And I love it when i see you sing a song in the mirror
When you play your favourite records when there ain’t no filler
Chicky cha chicky chicky sade j j dilla
Now I’m on the right track from the train to the limo
now we’re on the right track (right track, right track)
Used to know me back in college now i got it like that
Could have got the side track now I’m back on my feet
If i hadn’t achieved would you pack up and leave
Now you scratchin on me like we’re Adam and Eve
Playing remix to ignition in the back of the jeep
ah she like the hook but she don’t know the verse
She know i love her even if i never say the words
You were something i can’t replace
You made my heart work
You make me stronger
I’m not letting go I’m not letting go (x2)
I’m not letting go I’m not letting go
I’m not letting go I’m not letting go
Livin in a bubble we ain’t struggling in life
Ready for your trouble and a couple of fights
Why don’t you stay over here and keep me up in the night
And when you comin in here I’ll do you just like you like
Girl I’m ready for your loving Girl i keep on falling
You my lucky number that i keep on calling
Wanna never let me go she say she fed up of touring
Cause i kiss her in the night and then i leave in the morning
I tell her 1 already know she the 1
She’s 22 we in le fountain blu
And when she’s free you know she call on me
Then i make her take it off and put it all on me
Playing the sheets don’t sleep tonight
Playing R Kelly I believe i can fly
She like the hook but she don’t know the verse
She know i love her even if i never say the words
You were something i can’t replace
You made my heart work
You make me stronger
I’m not letting go I’m not letting go (x2)
I’m not letting go I’m not letting go
I’m not letting go I’m not letting go
Oi my size i see you’re quite shy
Guess I’m a sucker for those nice eyes
I ain’t in it for the money or the fame
I’m the one all the honeys couldn’t tame
yo i change
You makey heart work
You make me stronger
This thing we have
It can’t be bought or sold
Now, you were something i can’t replace
You made my heart work
You make me stronger
I’m not letting go I’m not letting go (x2)
I’m not letting go I’m not letting go
I’m not letting go I’m not letting go

(traduzione)

Già pronto per l'estate
Ragazza, i tuoi capelli sembrano terribili
Guarda il tuo batty diventare più grande
Ma la tua vita sembra più sottile
E spero di essere ancora con te quando i tuoi capelli saranno più sottili
Non devo risolverlo, so di avere un vincitore
E adoro quando ti vedo cantare una canzone allo specchio
Quando ascolti i tuoi dischi preferiti quando non c'è alcun riempimento
Chicky cha chicky chicky sade j j dilla
Ora sono sulla strada giusta dal treno alla limousine
ora siamo sulla strada giusta (strada giusta, strada giusta)
Mi conoscevo al college ora l'ho capito così
Avrei potuto avere la pista laterale ora sono di nuovo in piedi
Se non l'avessi raggiunto, faresti le valigie e te ne andresti
Ora mi stai graffiando come se fossimo Adamo ed Eva
Riproduzione di remix all'accensione nella parte posteriore della jeep
ah le piace l'uncino ma non conosce il verso
Sa che la amo anche se non dico mai le parole
Eri qualcosa che non posso sostituire
Mi hai fatto lavorare il cuore
Mi rendi più forte
Non lascio andare Non lascio andare (x2)
Non lascio andare, non lascio andare
Non lascio andare, non lascio andare
Vivendo in una bolla non stiamo lottando nella vita
Pronto per i tuoi guai e un paio di combattimenti
Perché non rimani qui e mi tieni sveglio la notte
E quando verrai qui ti farò proprio come ti piace
Ragazza sono pronto per la tua amorevole Ragazza continuo a cadere
Sei il mio numero fortunato che continuo a chiamare
Non voglio mai lasciarmi andare, dice che è stanca di andare in tour
Perché la bacio di notte e poi me ne vado la mattina
Le dico che 1 so già che è la 1
Ha 22 anni noi in le fontana blu
E quando è libera sai che mi chiama
Poi glielo faccio togliere e me lo metto tutto addosso
Giocare a lenzuola non dormire stanotte
Suonando R Kelly credo di poter volare
Le piace il gancio ma non conosce il verso
Sa che la amo anche se non dico mai le parole
Eri qualcosa che non posso sostituire
Mi hai fatto lavorare il cuore
Mi rendi più forte
Non lascio andare Non lascio andare (x2)
Non lascio andare, non lascio andare
Non lascio andare, non lascio andare
Oh, la mia taglia, vedo che sei piuttosto timido
Immagino di essere un fan di quei begli occhi
Non ci sono dentro per i soldi o per la fama
Io sono quello che tutti i mieli non potrebbero domare
yo io cambio
Fai lavorare il cuore
Mi rendi più forte
Questa cosa che abbiamo
Non può essere acquistato o venduto
Ora, eri qualcosa che non posso sostituire
Mi hai fatto lavorare il cuore
Mi rendi più forte
Non lascio andare Non lascio andare (x2)
Non lascio andare, non lascio andare
Non lascio andare, non lascio andare