Traduzione del testo della canzone Square One - All But One

Square One (originale)

I’m over you again, coz I can’t take it no,
Would you believe it, if I told you I moved on?
So we’re back to square one, yeah that’s the number
I told you before this is a do-over, a do-over
I know you think that you’re a ten
But all that it is, is speculation
When will this come to an end, tell me?
That all you had to do is be a friend to me
I’m over you again, coz I can’t take it no,
Would you believe it, if I told you I moved on?
I’ll tell you it’s time to face the facts again so do me a favour and try count
me out.
I’m aware, of what was in front of me
But how and why couldn’t you see
Are you tryna run away from it?
Are you tryna tell me your missing something?
Stop waiting for the world to owe you now?
Are you tryna run away from it?
Are you tryna tell me your missing something?
Stop waiting for the world to owe you now?
So we’re back to square one, yeah that’s my number
I told you before this is a do-over, a do-over
So we’re back to square one, yeah that’s my number
I told you before this is a do-over, a do-over
You have already answered your question by yourself
So next time you should think about your delivery
My fault lies in delaying the inevitable
Looking back in hindsight it was a no from the word go
I’m over you again, coz I can’t take it no,
Would you believe it, if I told you I moved on?
I’ll tell you it’s time to face the facts again
So do me a favour and try count me out, try to count me out
Are you tryna run away from it?
Are you tryna tell me your missing something?
Stop waiting for the world to owe you now?
Are you tryna run away from it?
Are you tryna tell me your missing something?
Stop waiting for the world to owe you now?

(traduzione)

Sono di nuovo sopra di te, perché non posso sopportarlo no,
Ci crederesti, se ti dicessi che sono andato avanti?
Quindi siamo tornati al punto di partenza, sì, questo è il numero
Te l'ho detto prima che questo fosse un rifare, un rifare
So che pensi di essere un dieci
Ma tutto ciò che è, è speculazione
Quando finirà, dimmi?
Che tutto ciò che dovevi fare è essere un amico per me
Sono di nuovo sopra di te, perché non posso sopportarlo no,
Ci crederesti, se ti dicessi che sono andato avanti?
Ti dirò che è ora di affrontare nuovamente i fatti quindi fammi un favore e prova a contare
me fuori.
Sono consapevole di ciò che avevo di fronte
Ma come e perché non potevi vedere
Stai cercando di scappare da esso?
Stai cercando di dirmi ti manca qualcosa?
Smetti di aspettare che il mondo ti debba ora?
Stai cercando di scappare da esso?
Stai cercando di dirmi ti manca qualcosa?
Smetti di aspettare che il mondo ti debba ora?
Quindi siamo tornati al punto di partenza, sì, questo è il mio numero
Te l'ho detto prima che questo fosse un rifare, un rifare
Quindi siamo tornati al punto di partenza, sì, questo è il mio numero
Te l'ho detto prima che questo fosse un rifare, un rifare
Hai già risposto da solo alla tua domanda
Quindi la prossima volta dovresti pensare alla consegna
La mia colpa sta nel ritardare l'inevitabile
Ripensandoci con il senno di poi, è stato un no fin dall'inizio
Sono di nuovo sopra di te, perché non posso sopportarlo no,
Ci crederesti, se ti dicessi che sono andato avanti?
Ti dirò che è ora di affrontare di nuovo i fatti
Quindi fammi un favore e prova a contare su di me, prova a contare su di me
Stai cercando di scappare da esso?
Stai cercando di dirmi ti manca qualcosa?
Smetti di aspettare che il mondo ti debba ora?
Stai cercando di scappare da esso?
Stai cercando di dirmi ti manca qualcosa?
Smetti di aspettare che il mondo ti debba ora?