| I graduated to grad school by virtue of the fact that I had dues
| Mi sono diplomato alla scuola elementare in virtù del fatto che avevo delle quote
|
| With fat crews, permanently stain 'em like tattoos
| Con equipaggi grassi, macchiali permanentemente come tatuaggi
|
| They in bad moods. | Sono di cattivo umore. |
| I mystify 'em with mad tools
| Li mistifica con strumenti folli
|
| These sad fools must be defeated like yakuz
| Questi tristi sciocchi devono essere sconfitti come yakuz
|
| I don’t snooze, slip a sleep and I won’t lose
| Non dormo, mi addormento e non perderò
|
| I refuse to be defused, I see a few who’s
| Mi rifiuto di essere disinnescato, vedo alcuni che lo sono
|
| Garbage — another word for refuse
| Spazzatura : un'altra parola per rifiuto
|
| I say «F you» and tell 'em to step
| Dico "vaffanculo" e dico loro di fare un passo
|
| Dues are paid up and paid off. | Le quote vengono pagate e pagate. |
| I tell my people to
| Dico alla mia gente di farlo
|
| Stay up while suckers they stay soft like fro
| Resta sveglio mentre i polloni rimangono morbidi come fro
|
| They get laid off and laid up
| Vengono licenziati e licenziati
|
| At hospital wards with escalating bills they can’t afford
| Nei reparti ospedalieri con bollette crescenti che non possono permettersi
|
| I detour from the suckers who swings wars
| Faccio una deviazione dagli idioti che agitano le guerre
|
| They claim to be god and be lord. | Affermano di essere dio e di essere il signore. |
| But me I just be bored
| Ma io sono solo annoiato
|
| I’m going seaward to see more of the world
| Vado verso il mare per vedere più del mondo
|
| While they stuck on the seashore, high like my SAT score
| Mentre sono rimasti bloccati in riva al mare, alti come il mio punteggio SAT
|
| Yeah yeah yeah, that’s for openers
| Sì sì sì, questo è per gli apri
|
| It’s the Capital D
| È la D maiuscola
|
| No ID there to be
| Nessun documento d'identità
|
| And Tone B Nimbles on the one and the two
| E Tone B agisce su uno e due
|
| It’s All Natural, windy city style
| È tutto naturale, stile città ventosa
|
| Shout outs to the All Stars from the Daily Planet, Spotlight, and Doug Infinite
| Un ringraziamento agli All Stars di Daily Planet, Spotlight e Doug Infinite
|
| Now check it
| Ora controlla
|
| Yo, it just don’t make sense that Cap’s forced to condense these comments to | Yo, non ha senso che Cap sia costretto a condensare questi commenti |
| fit this mic condenser
| montare questo microfono a condensatore
|
| So I commence to expand beyond the breadth of those who waste breath in
| Così comincio ad espandermi oltre l'ampiezza di coloro che sprecano fiato
|
| attempts to make bread
| tenta di fare il pane
|
| My width is multiplied by mental depth and by my longevity so turn up the volume
| La mia larghezza è moltiplicata per la profondità mentale e per la mia longevità, quindi alza il volume
|
| I’m saying while you focusing on battling D, D flips to 3-D and destroys you
| Sto dicendo che mentre ti concentri sulla lotta contro D, D passa al 3-D e ti distrugge
|
| toy boys
| ragazzi giocattolo
|
| While bum brothers bang sound so boys in Boise town, I’m worldwide with
| Mentre i fratelli barboni suonano così ragazzi nella città di Boise, sono con me in tutto il mondo
|
| Worldwide, Kevin that is
| In tutto il mondo, Kevin cioè
|
| Like Brevin to Knight to Bobby to Fisher to Knight to Queen, check the King
| Come Brevin a Cavaliere a Bobby a Fisher a Cavaliere a Regina, controlla il re
|
| it’s the Capital
| è la Capitale
|
| Standing second to none, meaning I’m one, the first positive integ
| Non sono secondo a nessuno, il che significa che sono uno, il primo integratore positivo
|
| And not a center a Senator. | E non un centro un senatore. |
| Watch as I enter the ass of enemies like an enema
| Guarda come entro nel culo dei nemici come un clistere
|
| I’m finna switch up my dialect but never the content, said I’m second to none
| Sto finna cambiando il mio dialetto ma mai il contenuto, ho detto che non sono secondo a nessuno
|
| while you get none like a convent
| mentre non ne ottieni nessuno come un convento
|
| Constant punishment in form of puns, parodies, parables, proverbs, and gerands
| Punizione costante sotto forma di giochi di parole, parodie, parabole, proverbi e gerande
|
| Which is it now? | Che è ora? |
| Ending in -ing I’m all business like INC
| Finendo con -ing Sono tutto affari come INC
|
| And I insist that you resist the temptation to come corny and commonplace
| E insisto affinché tu resista alla tentazione di diventare banale e banale
|
| As I trance in time and space
| Come trance nel tempo e nello spazio
|
| For at least 50 I’ll be strong rocking, fabulous and fable like Pippi | Per almeno 50 anni sarò forte, favolosa e fiabesca come Pippi |
| Longstocking
| Calzelunghe
|
| I pull the so-called hards cards like Harbar and prepare to avenge the beating
| Tiro le cosiddette carte dure come Harbar e mi preparo a vendicare il pestaggio
|
| of Lamar Clark
| di Lamar Clark
|
| What I’m saying from Clark to Damon through verbal canen I recreated hip-hop
| Quello che sto dicendo da Clark a Damon attraverso il canone verbale, ho ricreato l'hip-hop
|
| land decaying
| terra in decomposizione
|
| See D flecks the sketches and etches his name in stone, then turns it over to
| Vedi D macchia gli schizzi e incide il suo nome nella pietra, poi lo trasforma in
|
| Tone
| Tono
|
| Educated man x3
| Uomo istruito x3
|
| With a high IQ
| Con un alto QI
|
| See dummies is redundant, pimps be politicing but they can’t overcome this
| Vedere i manichini è ridondante, i magnaccia fanno politica ma non possono superarlo
|
| incumbent
| incombente
|
| Profound pundit, your style is pungent, that means it stink
| Esperto profondo, il tuo stile è pungente, il che significa che puzza
|
| A starving out of script, plus D de stink de
| Una sceneggiatura affamata, più D de puzza de
|
| Diction be and logical like deduction
| La dizione è e logica come la deduzione
|
| Words D mention ain’t found in this dimension
| Le parole D menzionate non sono state trovate in questa dimensione
|
| When D detect dissension den D grab de microphone like divine intervention
| Quando D rileva il dissenso, allora D afferra il microfono come un intervento divino
|
| In dealing with adversaries my tactics for dissing vary
| Nell'affrontare gli avversari le mie tattiche per il dissing variano
|
| I keep 'em running like dysentery disease
| Li continuo a correre come una dissenteria
|
| Play the dissident and diss dis event and invent verbs to vent anger
| Suona il dissident e diss dis event e inventa verbi per sfogare la rabbia
|
| Cause I’m not content with your content tent
| Perché non sono contento della tua tenda dei contenuti
|
| On your window can’t hide you from the wrath as I drive math
| Sulla tua finestra non posso nasconderti dall'ira mentre guido la matematica
|
| See I’m the valedictorian MC historian slaying that so-called sick like | Vedi, sono lo storico MC di commiato che uccide quel cosiddetto tipo malato |
| Kevorkian
| Kevorkiano
|
| Niggas menacing and grimacing while I be writing like I’m Emmison or Lord
| I negri minacciano e fanno smorfie mentre scrivo come se fossi Emmison o Lord
|
| Alfred Tennyson diminishing men
| Alfred Tennyson uomini in diminuzione
|
| Finish a Guiness and then I’m screaming on 'em like Kinison in a sense I be
| Finisci un Guinness e poi li urlo come Kinison in un senso che sono
|
| pimpin
| magnaccia
|
| I’m not pampering, I leave 'em limping and whimpering
| Non li sto coccolando, li lascio zoppicare e piagnucolare
|
| I’m vamping. | Sto vampirando. |
| I’m cramping their style and that’s why they not smiling
| Sto limitando il loro stile ed è per questo che non sorridono
|
| Cause D be spitting and shitting on they frees and they writtens,
| Perché D be sputa e caga su loro liberano e scrivono,
|
| turning cool cats to smitten kittens
| trasformare gatti fighi in gattini innamorati
|
| Kicking smut and greed and gluttony, it brings out the slut in the average MC
| Prendendo a calci l'oscenità, l'avidità e la gola, fa emergere la troia nell'MC medio
|
| IA be making copies of my emails
| IA fare copie delle mie e-mail
|
| The FBI they send me spies disguised as fly females
| L'FBI mi manda spie travestite da mosche femmine
|
| They steal my style cause it’s deadly like AIDS, man-made, and niggas catching
| Rubano il mio stile perché è mortale come l'AIDS, artificiale e la cattura dei negri
|
| it like Kool-Aid
| è come Kool-Aid
|
| The summary is stay the fuck away from Capital D
| Il riassunto è stai alla larga da Capital D
|
| That’s the thesis theme they topic every time I drop shit
| Questo è il tema della tesi che affrontano ogni volta che lascio cadere merda
|
| Educated man with a high IQ
| Uomo istruito con un alto QI
|
| Ay yo while my man Tone B Nimble dogs on the one and the two
| Ay yo mentre il mio uomo Tone B Nimble cani su uno e due
|
| I wanna take this moment to be the first MC in recent memory to not only give a
| Voglio prendere questo momento per essere il primo MC nella memoria recente a non solo dare un
|
| shoutout to niggas who is locked up
| shoutout ai negri che sono rinchiusi
|
| I want to give a shoutout to my boy Lucius who just got a job promotion | Voglio fare un ringraziamento al mio ragazzo Lucius che ha appena ottenuto una promozione di lavoro |
| To my Mr. Greenweaves for returning to school
| Al mio signor Greenweaves per il ritorno a scuola
|
| To discover the all star, my man Coach Howard for working legally to raise they
| Per scoprire l'all star, il mio uomo Coach Howard per aver lavorato legalmente per allevarli
|
| shorties right
| shorties giusto
|
| Gotta give a shoutout to my man Grio and Roy Curri for becoming teachers
| Devo ringraziare il mio amico Grio e Roy Curri per essere diventati insegnanti
|
| And to Rotney Falls and Mo Job for opening up a business
| E a Rotney Falls e Mo Job per aver aperto un'attività
|
| Peace. | Pace. |
| It’s All Natural | È tutto naturale |