Traduzione del testo della canzone The Children of Coyote Woman - All Them Witches

The Children of Coyote Woman (originale)

Romulus and Remus Hill
Lived at the top of Ouachita Bend
When momma died they laid her down
And quickly took to squabblin'
Over this one’s mine
If you take that then you’ll never be my brother
Oh if you take mine
If you do that then you’ll never be my brother again
They’d get to thumpin' and the house would quake
They’d call the lightning down from god’s front gate
And all the neighbors had to move along
For fear they’d all get caught up in the wake
Of the titan goddess
And her good old boys in the oubliette of life in a southern county
Oh the titan goddess
And her good old boys in the oubliette of life in a southern county
Oh the titan goddess
And her good old boys in the oubliette of life in a southern county again
Romulus and Remus Hill
Fought all the way down the road through town
None could stop their evil brawl
Until they reached the county burial ground
Then the lightning spoke:
«The living god is just a silhouette of a face upon the mountain»
And the thunder roared:
«St Michael’s sword was just a hurricane being born in the valley»
And the lightning spoke:
«The living god is just a silhouette of a face upon the mountain»
And the thunder roared:
«St Michael’s sword was just a hurricane being born in the valley again»
A hurricane being born in the valley again
A hurricane being born in the valley again

The Children of Coyote Woman (traduzione)

Romolo e Colle Remo
Viveva in cima all'Ouachita Bend
Quando la mamma è morta, l'hanno sdraiata
E si è subito messo a litigare
Su questo è mio
Se lo prendi, non sarai mai mio fratello
Oh se prenderai il mio
Se lo fai, non sarai mai più mio fratello
Avrebbero suonato e la casa tremerebbe
Avrebbero chiamato il fulmine dal cancello principale di Dio
E tutti i vicini hanno dovuto andare avanti
Per paura che sarebbero stati tutti coinvolti nella scia
Della dea titano
E i suoi bravi vecchi ragazzi nell'oblio della vita in una contea del sud
Oh la dea titano
E i suoi bravi vecchi ragazzi nell'oblio della vita in una contea del sud
Oh la dea titano
E di nuovo i suoi bravi vecchi ragazzi nell'oblio della vita in una contea del sud
Romolo e Colle Remo
Combattuto lungo tutta la strada attraverso la città
Nessuno poteva fermare la loro rissa malvagia
Fino a quando non hanno raggiunto il cimitero della contea
Poi il fulmine parlò:
«Il dio vivente è solo la sagoma di un volto sulla montagna»
E il tuono tuonò:
«La spada di San Michele era solo un uragano che nasceva nella valle»
E il fulmine parlò:
«Il dio vivente è solo la sagoma di un volto sulla montagna»
E il tuono tuonò:
«La spada di San Michele era solo un uragano che rinasceva nella valle»
Un uragano che nasce di nuovo nella valle
Un uragano che nasce di nuovo nella valle