Traduzione del testo della canzone Animal - All We Are

Animal (originale)

I used to live with walls around me
I was living in a cage
But not anymore
Not anymore
And every minute would last a lifetime
And every second was a day
But not anymore
Not anymore
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh, oh, ooh, oh-oh
And every noise was the sound of laughter
And every whisper was a pain
But not anymore
Not anymore
And as the walls would close around me
I was living in a race
I want you to know
I’m an animal
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh, oh, ooh, oh-oh
I can turn
I’m just walking down that road
And break it down and move
Do you
Knock that out today?
And I got mornings, I got weekends
I used to live with walls around me
I was living in a cage
But not anymore
Not anymore
And every minute would last a lifetime
With every little bit of shame
I want you to know
I’m an animal
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh

(traduzione)

Vivevo con i muri intorno a me
Vivevo in una gabbia
Ma non più
Non più
E ogni minuto durerebbe una vita
E ogni secondo era un giorno
Ma non più
Non più
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh, oh, ooh, oh-oh
E ogni rumore era il suono di una risata
E ogni sussurro era un dolore
Ma non più
Non più
E mentre i muri si chiudevano intorno a me
Vivevo in una razza
Io voglio che tu sappia
Sono un animale
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh, oh, ooh, oh-oh
Posso girare
Sto solo camminando lungo quella strada
E scomponilo e muoviti
Fai
Eliminarlo oggi?
E ho le mattine, ho i fine settimana
Vivevo con i muri intorno a me
Vivevo in una gabbia
Ma non più
Non più
E ogni minuto durerebbe una vita
Con ogni piccola vergogna
Io voglio che tu sappia
Sono un animale
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh
Oh, oh, ooh, oh-oh