Traduzione del testo della canzone Colour Me Amazed - All We Are

Colour Me Amazed (originale)

I think you’re beautiful
That’s it
I think you’re beautiful
When that smile hits
And in that moment
When your heart skips
That’s for me
Even though you don’t want it
Even though you don’t want it
From the back of my mind
I remember your calling
I’ll follow, I’ll follow you
From the back of my mind
I remember your colours
And I painted, I painted you
Only then I feel the silence
Your gravity, it bends the light
Swallowed by the weight of your eyes
No, I never felt, never felt closer
I never felt, never felt closer to you
I never felt anything like it
I never felt, never felt closer to you
I can never beat you beside me
I think you’re beautiful
The way you tick
I think you’re beautiful
That’s it
Oh babe
You colour me amazed
From the back of my mind
I remember your calling
I’ll follow, I’ll follow you
From the back of my mind
I remember your colours
And I painted, I painted you
Only then I feel the silence
Your gravity, it bends the light
Swallowed by the weight of your eyes
No, I never felt, never felt closer
I never felt, never felt closer to you
I never felt anything like it
I never felt, never felt closer to you
I can never beat you beside me
From the back of my mind, I remember you
I never felt, never felt closer to you
I’ll follow, I’ll follow
I never felt anything like it
From the back of my mind, I remember you
I never felt, never felt closer to you
I’ll follow, I’ll follow
I can never beat you beside me

Colour Me Amazed (traduzione)

Penso che tu sia bella
Questo è tutto
Penso che tu sia bella
Quando quel sorriso colpisce
E in quel momento
Quando il tuo cuore salta
Questo è per me
Anche se non lo vuoi
Anche se non lo vuoi
Dal retro della mia mente
Ricordo la tua chiamata
Ti seguirò, ti seguirò
Dal retro della mia mente
Ricordo i tuoi colori
E ho dipinto, ti ho dipinto
Solo allora sento il silenzio
La tua gravità, piega la luce
Inghiottito dal peso dei tuoi occhi
No, non mi sono mai sentito, non mi sono mai sentito più vicino
Non mi sono mai sentito, non mi sono mai sentito più vicino a te
Non ho mai provato niente del genere
Non mi sono mai sentito, non mi sono mai sentito più vicino a te
Non potrò mai batterti accanto a me
Penso che tu sia bella
Il modo in cui ticchetta
Penso che tu sia bella
Questo è tutto
Oh piccola
Mi colori stupito
Dal retro della mia mente
Ricordo la tua chiamata
Ti seguirò, ti seguirò
Dal retro della mia mente
Ricordo i tuoi colori
E ho dipinto, ti ho dipinto
Solo allora sento il silenzio
La tua gravità, piega la luce
Inghiottito dal peso dei tuoi occhi
No, non mi sono mai sentito, non mi sono mai sentito più vicino
Non mi sono mai sentito, non mi sono mai sentito più vicino a te
Non ho mai provato niente del genere
Non mi sono mai sentito, non mi sono mai sentito più vicino a te
Non potrò mai batterti accanto a me
Dal profondo della mia mente, ti ricordo
Non mi sono mai sentito, non mi sono mai sentito più vicino a te
Seguirò, seguirò
Non ho mai provato niente del genere
Dal profondo della mia mente, ti ricordo
Non mi sono mai sentito, non mi sono mai sentito più vicino a te
Seguirò, seguirò
Non potrò mai batterti accanto a me