Traduzione del testo della canzone When You Cry - All We Are

When You Cry (originale)

You and I, we’re like a memory
Constant, colorblind, carefree
There was a time, there was a time, there was a time
Oh, that you weren’t the last, you weren’t the last
Now you’re the last, I swear it
And when you’re holding yourself
I’ll hold you for the rest of it
And when you fall right down
I’ll be there for the second round
Oh, and if you cry, if you cry all night, all night
Just remember there is someone always by your side
You and I, we’re like the ocean
Mapped out, detailed, deep and wide
And I swear there was a time, there was a time, there was a time
You were not mine, you were not mine
Now you are mine, and I swear it
That when you’re holding yourself
I’ll hold you for the rest of it
And when you fall right down
I’ll be there for the second round
Oh, and if you cry, if you cry all night, all night
Just remember there is someone always by your side
And don’t you worry 'bout the end, there’s nothing else there
Just don’t hurry like my brother who’s already made it
And when you cry, when you cry, when you cry all night
Just remember there is someone always by your side
Just remember there is someone always by your side

(traduzione)

Io e te siamo come un ricordo
Costante, daltonica, spensierata
C'è stato un tempo, c'è stato un tempo, c'è stato un tempo
Oh, che non sei stato l'ultimo, non sei stato l'ultimo
Ora sei l'ultimo, lo giuro
E quando ti trattieni
Ti terrò per il resto
E quando cadi a terra
Sarò lì per il secondo round
Oh, e se piangi, se piangi tutta la notte, tutta la notte
Ricorda solo che c'è qualcuno sempre al tuo fianco
Io e te siamo come l'oceano
Mappato, dettagliato, profondo e ampio
E ti giuro che c'è stato un tempo, c'è stato un tempo, c'è stato un tempo
Non eri mio, non eri mio
Ora sei mio e te lo giuro
Quello quando ti trattieni
Ti terrò per il resto
E quando cadi a terra
Sarò lì per il secondo round
Oh, e se piangi, se piangi tutta la notte, tutta la notte
Ricorda solo che c'è qualcuno sempre al tuo fianco
E non preoccuparti per la fine, non c'è nient'altro lì
Non avere fretta come mio fratello che l'ha già fatto
E quando piangi, quando piangi, quando piangi tutta la notte
Ricorda solo che c'è qualcuno sempre al tuo fianco
Ricorda solo che c'è qualcuno sempre al tuo fianco