Traduzione del testo della canzone Bad Advice - All We Are, Rebolledo

Bad Advice (originale)

I wanna get even
But there is nothing that you do that’s worth me leaving
And every time I try to end I lost my feeling
I’m left a bit colder
Like there’s some bad advice that’s sitting on my shoulder
Telling me that I’m the one who should act older
Oh I want to be different
And the voice that’s in my head says I am older
Did you ever get bad advice
I don’t think about it
I just face it
Don’t take that bad advice
Just don’t think about it
Think about it
Think about it
I wanna be wholesome
But there is something wrong with living in a coma
And there is not the time you think to get our move on
Oh I want to be different
And the voice that’s in my head tells me to listen
Did you ever get bad advice
I don’t think about it
I just face it
Don’t take that bad advice
Just don’t think about it
Think about it
Think about it
Just don’t think about it
Think about it
Think about it
Did you ever get bad advice
I don’t think about it
If it’s not good enough
(Just not good enough, just not good enough)
It’s not good enough for me
(Just not good enough)
Did you ever get bad advice
I don’t think about it
I just face it
Don’t take that bad advice
Just don’t think about it
Think about it
Think about it
Just don’t think about it
Think about it (just not good enough)
Think about it (just not good enough for me)
Did you ever get bad advice
I don’t think about it (just not good enough)
If it’s not good enough

(traduzione)

Voglio vendicarmi
Ma non c'è nulla che tu faccia che valga la pena che me ne vada
E ogni volta che provo a finire ho perso la mia sensazione
Sono rimasto un po' più freddo
Come se ci fosse qualche cattivo consiglio che si trova sulla mia spalla
Dicendomi che sono io quello che dovrebbe comportarsi da più vecchio
Oh voglio essere diverso
E la voce che è nella mia testa dice che sono più grande
Hai mai ricevuto cattivi consigli?
Non ci penso
Lo affronto e basta
Non accettare quel cattivo consiglio
Basta non pensarci
Pensaci
Pensaci
Voglio essere sano
Ma c'è qualcosa di sbagliato nel vivere in coma
E non c'è il momento in cui pensi di fare la nostra mossa
Oh voglio essere diverso
E la voce che è nella mia testa mi dice di ascoltare
Hai mai ricevuto cattivi consigli?
Non ci penso
Lo affronto e basta
Non accettare quel cattivo consiglio
Basta non pensarci
Pensaci
Pensaci
Basta non pensarci
Pensaci
Pensaci
Hai mai ricevuto cattivi consigli?
Non ci penso
Se non è abbastanza buono
(Semplicemente non abbastanza buono, solo non abbastanza buono)
Non è abbastanza buono per me
(Semplicemente non abbastanza buono)
Hai mai ricevuto cattivi consigli?
Non ci penso
Lo affronto e basta
Non accettare quel cattivo consiglio
Basta non pensarci
Pensaci
Pensaci
Basta non pensarci
Pensaci (ma non abbastanza)
Pensaci (ma non abbastanza per me)
Hai mai ricevuto cattivi consigli?
Non ci penso (semplicemente non abbastanza)
Se non è abbastanza buono