Traduzione del testo della canzone Something About You - All We Are

Something About You (originale)

Can someone tell me what the problem is?
This sinking ship is going under
I know you like it when it’s dangerous
But why I’m in, I can only wonder
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
You get your hands on everything you want
So what’s the rush, you know it’s coming
It might be hard to put your finger on
But once we’ve touched, it’s all or nothing
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
Any ending is all right
Just don’t go spending your whole life
Looking over your shoulder, over your shoulder, over your shoulder
I guess there’s nothing to complain about
You never fell, I know I’m lucky
You said I’d get it if I wait it out
Eventually, there’s always something
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you

Something About You (traduzione)

Qualcuno può dirmi qual è il problema?
Questa nave che sta affondando sta affondando
So che ti piace quando è pericoloso
Ma perché ci sono dentro, posso solo chiedermi
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
Metti le mani su tutto ciò che desideri
Allora, qual è la fretta, sai che sta arrivando
Potrebbe essere difficile da capire
Ma una volta che ci siamo toccati, è tutto o niente
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
Qualsiasi finale va bene
Basta non passare tutta la tua vita
Guardare sopra la tua spalla, sopra la tua spalla, sopra la tua spalla
Immagino che non ci sia nulla di cui lamentarsi
Non sei mai caduto, so di essere fortunato
Hai detto che l'avrei preso se l'avessi aspettato
Alla fine, c'è sempre qualcosa
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te