Traduzione del testo della canzone Blinded By The Light - Allan Clarke

Blinded By The Light (originale)

Madman drummers bummers and Indians in the summer with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps as the adolescent pumps his way into his hat
With a boulder on my shoulder, feelin' kind of older I tripped the
merry-go-round
With this very unpleasing sneezing and wheezing the calliope crashed to the
ground
And he was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Yeah blinded by the light
Oh, he got down but he never got tight, he’s gonna make it alright
Some all-high half-shot was headin' for the hot spot snappin' his fingers
clappin' his hands
And some fleshpot mascot was tied into a lover’s knot with a whatnot in her hand
And now young Scott with a slingshot finally found a tender spot and throws his
lover in the sand
And some bloodshot forget-me-not whispers, «Daddy's within earshot,
save the buckshot, turn up the band»
And she was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Yeah blinded by the light
Oh, she got down but she never got tight, she’s gonna make it alright
Some silicone sister with her manager mister told me I got what it takes
She said, «I'll turn you on sonny, to something strong if you’ll play that song
with the funky break»
Then Go-cart Mozart was checkin' out the weather chart to see if it was safe to
go outside
And little Early-Pearly came by in her curly-wurly and asked me if I needed a
ride
And she was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Yeah blinded by the light
Oh, she got down but she never got tight, she’s gonna make it alright
I was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Yeah blinded by the light
Oh, I got down but I never got tight, I’m gonna make it
Blinded, blinded
I was blinded by the light
Yeah blinded, so blinded
I was blinded by the light
Oh blinded, yeah blinded
I was blinded by the light
So blinded, Ah blinded
I was blinded by the light

(traduzione)

Madman batte i tamburini e gli indiani in estate con un diplomatico adolescente
Nelle discariche con gli orecchioni mentre l'adolescente si fa strada nel cappello
Con un masso sulla spalla, sentendomi un po' più vecchio, sono inciampato
giostra
Con questo starnuto e respiro sibilante molto spiacevoli, il calliope si è schiantato contro il
terra
E fu accecato dalla luce
Liberati come un altro corridore nella notte
Sì, accecato dalla luce
Oh, è sceso ma non si è mai stretto, se la caverà
Qualche mezzo tiro alto si stava dirigendo verso il punto caldo schioccandogli le dita
battendo le mani
E una mascotte di un vaso di carne era legata al nodo di un amante con un qualcosa in mano
E ora il giovane Scott con una fionda ha finalmente trovato un punto tenero e lancia il suo
amante nella sabbia
E qualche iniettato di sangue non ti scordar di me sussurra: «Papà è a portata d'orecchio,
salva il colpo, alza la banda»
Ed è stata accecata dalla luce
Liberati come un altro corridore nella notte
Sì, accecato dalla luce
Oh, è scesa ma non è mai stata stretta, se la caverà bene
Una sorella in silicone con il suo manager mi ha detto che ho quello che serve
Ha detto: «Ti ecciterò figlio, a qualcosa di forte se suonerai quella canzone
con la pausa funky»
Poi il go-cart Mozart stava controllando la carta meteorologica per vedere se era sicuro
vai fuori
E la piccola Early-Pearly è passata nella sua ricciola e mi ha chiesto se avevo bisogno di un
cavalcata
Ed è stata accecata dalla luce
Liberati come un altro corridore nella notte
Sì, accecato dalla luce
Oh, è scesa ma non è mai stata stretta, se la caverà bene
Sono stato accecato dalla luce
Liberati come un altro corridore nella notte
Sì, accecato dalla luce
Oh, sono sceso ma non sono mai stato stretto, ce la farò
Accecato, accecato
Sono stato accecato dalla luce
Sì accecato, così accecato
Sono stato accecato dalla luce
Oh accecato, sì accecato
Sono stato accecato dalla luce
Così accecato, Ah accecato
Sono stato accecato dalla luce