Traduzione del testo della canzone Hurt - Allele

Hurt (originale)

So you want to know the truth?
I guess that means I lie to you
Curious and always wrong
There’s a place I found to hide
From the past that keeps me right
Beside what I can become
But I can’t take no more
Stop the fight!
Cause I can’t change an open door for you
And tell me why does it hurt to know the truth
Stop the fight!
If ever it is over you can say
It’s my fault, not always
Will it hold you?
Your reactions force the lie
It’s cold just come inside
I’ll answer all I can
But I hope it works tonight
Cause I know something’s not right
Trying to find just what we lost and
How to hold on tight
Stop the fight!
Cause I can’t change an open door for you
And tell me why does it hurt to know the truth
Stop the fight!
If ever it is over you can say
It’s my fault, not always
Will it break you?
One last breath
We find the weak and just
Hold on tight, waiting for the break
Why does it hurt so much?
Why does it hurt to trust?
Why does it hurt to love?
Why does it hurt when you’re the one?
Why does it hurt so much?
Why does it hurt to trust?
Why does it hurt to love?
Why does, why does it hurt?
Why does it hurt?
Why does, why does it hurt?
Stop the fight!
Cause I can’t change an open door for you
And tell me why does it hurt to know the truth
Stop the fight!
If ever it is over you can say
It’s my fault, not always
Will it hold you?
Why does it hurt so much?
Why does it hurt to trust?
Why does it hurt so much?
Why does it hurt to trust?
Why does it hurt so much?
Why does, why does it hurt?

Hurt (traduzione)

Quindi vuoi scoprire la verità?
Immagino che significhi che ti mento
Curioso e sempre sbagliato
C'è un posto che ho trovato per nascondermi
Dal passato che mi tiene a destra
Oltre a ciò che posso diventare
Ma non ne posso più
Ferma la lotta!
Perché non posso cambiare una porta aperta per te
E dimmi perché fa male conoscere la verità
Ferma la lotta!
Se è finita, puoi dirlo
È colpa mia, non sempre
Ti terrà?
Le tue reazioni forzano la menzogna
Fa freddo, vieni dentro
Risponderò a tutto ciò che posso
Ma spero che funzioni stasera
Perché so che qualcosa non va
Cercando di ritrovare ciò che abbiamo perso e
Come tenere duro
Ferma la lotta!
Perché non posso cambiare una porta aperta per te
E dimmi perché fa male conoscere la verità
Ferma la lotta!
Se è finita, puoi dirlo
È colpa mia, non sempre
Ti romperà?
Un ultimo respiro
Troviamo i deboli e i giusti
Tieniti forte, aspettando la pausa
Perché fa così tanto male?
Perché fa male fidarsi?
Perché amare fa male?
Perché fa male quando sei tu?
Perché fa così tanto male?
Perché fa male fidarsi?
Perché amare fa male?
Perché, perché fa male?
Perché fa male?
Perché, perché fa male?
Ferma la lotta!
Perché non posso cambiare una porta aperta per te
E dimmi perché fa male conoscere la verità
Ferma la lotta!
Se è finita, puoi dirlo
È colpa mia, non sempre
Ti terrà?
Perché fa così tanto male?
Perché fa male fidarsi?
Perché fa così tanto male?
Perché fa male fidarsi?
Perché fa così tanto male?
Perché, perché fa male?