Traduzione del testo della canzone Something Cured - Allele

Something Cured (originale)

No sight, No blame
No conscience and there’s no shame
There’s always something to cure
Lost and adrift with no way to shore…
But it’s so simple and you should know
That it’s so simple, this drowning is slow
It’s so simple, and I know
That it’s so simple I can’t wait to go…
And I don’t have a cure
Been waiting for something else to come along
I don’t have a cure
The change is today, it’s what I’ve been waiting for…
You’re so right…
All the time, oh you could never answer a single lie
While you’ve become a waste of time
I’m taking back myself from the grind…
If it’s so simple, then you should know
If it’s so simple, just let me out…
And I don’t have a cure
Been waiting for something else to come along
I don’t have a cure
It’s in your hands and it pushes me down…
But I can’t walk this alone
And it changes what I know
A sense of facing I’ve a long way to go Can’t you fake it, just can’t take it
I’m torn…
Will you watch over me (save me…)
And I don’t have a cure
Been waiting for something else to come along
I don’t have a cure
It’s in your hands and it pushes me down…
I don’t have a cure…
I don’t have a cure…
The change is today…
It’s what I’ve been waiting for…

(traduzione)

Nessuna vista, nessuna colpa
Nessuna coscienza e non c'è vergogna
C'è sempre qualcosa da curare
Perso e alla deriva senza via di riva...
Ma è così semplice e dovresti saperlo
Che sia così semplice, questo annegamento è lento
È così semplice e lo so
Che sia così semplice che non vedo l'ora di andare...
E non ho una cura
Aspettavo che arrivasse qualcos'altro
Non ho una cura
Il cambiamento è oggi, è quello che stavo aspettando...
Hai proprio ragione…
Per tutto il tempo, oh non potresti mai rispondere a una singola bugia
Mentre sei diventato una perdita di tempo
mi sto riprendendo dalla routine...
Se è così semplice, dovresti saperlo
Se è così semplice, fammi uscire...
E non ho una cura
Aspettavo che arrivasse qualcos'altro
Non ho una cura
È nelle tue mani e mi spinge verso il basso...
Ma non posso percorrerlo da solo
E cambia ciò che so
Un senso di affrontare Ho una lunga strada da percorrere Non puoi fingere, proprio non ce la faccio
Sono a pezzi…
veglierai su di me (salvami...)
E non ho una cura
Aspettavo che arrivasse qualcos'altro
Non ho una cura
È nelle tue mani e mi spinge verso il basso...
Non ho una cura...
Non ho una cura...
Il cambiamento è oggi...
È quello che stavo aspettando...