Traduzione del testo della canzone Pulled Apart - Allison Case

Pulled Apart (originale)

What’s happening?
I have never felt so happy
I have never felt so sick
He’ll be back in just a minute
Got a make a choice and make it quick!
An instant, just a moment
He’s with Daphne, he’s not the one!
My heart is bursting, it’s the best thing
Oh God, the worst thing I’ve ever done!
It’s closer than before
The dark force I can’t ignore
What do I do
My head and heart are being pulled apart
What do I do
Stop at the start, before I’m pulled apart
But when I hear that melody
I feel alive, I feel elated, I feel free!
No!
I have to stop!
This needs to drop
This nonsense I won’t be so naive!
I know!
I have to leave!

(traduzione)

Cosa sta succedendo?
Non mi sono mai sentito così felice
Non mi sono mai sentito così male
Tornerà tra un minuto
Devi fare una scelta e fare in fretta!
Un istante, solo un momento
È con Daphne, non è lui!
Il mio cuore sta scoppiando, è la cosa migliore
Oh Dio, la cosa peggiore che abbia mai fatto!
È più vicino di prima
La forza oscura che non posso ignorare
Cosa faccio
La mia testa e il mio cuore vengono separati
Cosa faccio
Fermati all'inizio, prima che mi faccia a pezzi
Ma quando sento quella melodia
Mi sento vivo, mi sento euforico, mi sento libero!
No!
Devo smettermi!
Questo deve cadere
Queste sciocchezze non sarò così ingenuo!
Lo so!
Devo andare!