Traduzione del testo della canzone Woah - Jonny Glenn, Ally Hills

Woah (originale)

Shining, shining like a diamond
I see, I see people watching
Perfect, hourglass timing
Good things come to those who wait
Silhouette, looking cinematic
Yeah, I’m bad, bet you wish you had this
Bless me, I’m sicker than you’re average
So contagious
My finesse has no contest
Yeah you’re good but I confess
When it comes down to it I just think I do it better, like
I look so good I think I wanna kiss myself
I look so good I don’t need anybody else
It feels so good when I just do it by myself
I look so good I think I wanna kiss myself
I look so good I don’t need anybody else
It feels so good when I just do it by myself
Thirsty, drinking from the fountain of my
You see only what I want you to see
Magic, might be the second coming
Good lord it’s a prophecy
My finesse has no contest
Yeah you’re good but I confess
When it comes down to it I just think I do it better, like
I look so good I think I wanna kiss myself
I look so good I don’t need anybody else
It feels so good when I just do it by myself
I look so good I think I wanna kiss myself
I look so good I don’t need anybody else
It feels so good when I just do it by myself
They say I’m lost in a daydream
But I know that they’re the ones sleeping
I wake up and give their lives meaning
Don’t blink, 'cause you don’t wanna miss this
I look so good I think I wanna kiss myself
I look so good I don’t need anybody else
It feels so good when I just do it by myself
I look so good I think I wanna kiss myself
I look so good I don’t need anybody else
It feels so good when I just do it by myself

(traduzione)

Brillante, splendente come un diamante
Vedo, vedo persone che guardano
Perfetto, tempismo a clessidra
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Silhouette, dall'aspetto cinematografico
Sì, sono cattivo, scommetto che vorresti avere questo
Benedicimi, sono più malato della tua media
Così contagioso
La mia finezza non ha concorso
Sì, sei bravo ma lo confesso
Quando si tratta di farlo, penso solo di farlo meglio, tipo
Sto così bene che penso di voler baciare me stesso
Ho un aspetto così buono che non ho bisogno di nessun altro
È così bello quando lo faccio da solo
Sto così bene che penso di voler baciare me stesso
Ho un aspetto così buono che non ho bisogno di nessun altro
È così bello quando lo faccio da solo
Assetato, bevendo alla fontana del mio
Vedi solo quello che voglio che tu veda
La magia, potrebbe essere la seconda venuta
Buon Dio, è una profezia
La mia finezza non ha concorso
Sì, sei bravo ma lo confesso
Quando si tratta di farlo, penso solo di farlo meglio, tipo
Sto così bene che penso di voler baciare me stesso
Ho un aspetto così buono che non ho bisogno di nessun altro
È così bello quando lo faccio da solo
Sto così bene che penso di voler baciare me stesso
Ho un aspetto così buono che non ho bisogno di nessun altro
È così bello quando lo faccio da solo
Dicono che mi sono perso in un sogno ad occhi aperti
Ma so che sono loro a dormire
Mi sveglio e do un senso alle loro vite
Non battere le palpebre, perché non vuoi perderti questo
Sto così bene che penso di voler baciare me stesso
Ho un aspetto così buono che non ho bisogno di nessun altro
È così bello quando lo faccio da solo
Sto così bene che penso di voler baciare me stesso
Ho un aspetto così buono che non ho bisogno di nessun altro
È così bello quando lo faccio da solo