Traduzione del testo della canzone Alabama - Almeda, Burak Yeter

Alabama (originale)

You said you love me on the Monday
Left me crying on the Tuesday
You broke my heart
Just as quick as you flick a cigarette
Forgetting you is getting harder
I tried to running under water
It don’t come off and it sink
I wish that we never met
I don’t wanna think about it
But the world is spinning around me
So I can’t stop, can’t stop no
My Alabama
Eyes brown as whiskey
Change with the leaves
My Alabama
Say that you miss me
Come back to me
My Alabama, my Alabama
Skin so hot it burnt my fingers
But you were colder than the winter
Where the tears in your eyes
Did you cry for me at all
Why the hell you leave your shirt here
Are you trying to make it worse for me now
God only knows that it’s lonely where you are
I don’t wanna think about it
But the world is spinning around me
So I can’t stop, can’t stop no
My Alabama
Eyes brown as whiskey
Change with the leaves
My Alabama
Say that you miss me
Come back to me
My Alabama, my Alabama

Alabama (traduzione)

Hai detto che mi ami il lunedì
Mi ha lasciato a piangere il martedì
Mi hai spezzato il cuore
Proprio veloce come scorri una sigaretta
Dimenticarti sta diventando più difficile
Ho provato a correre sott'acqua
Non si stacca e affonda
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Non voglio pensarci
Ma il mondo gira intorno a me
Quindi non posso fermarmi, non posso fermarmi no
Il mio Alabama
Occhi marroni come whisky
Cambia con le foglie
Il mio Alabama
Dì che ti manco
Torna da me
La mia Alabama, la mia Alabama
Pelle così calda che mi bruciò le dita
Ma eri più freddo dell'inverno
Dove le lacrime nei tuoi occhi
Hai pianto per me per niente
Perché diavolo lasci qui la maglietta
Stai cercando di rendermi le cose peggiori adesso
Dio solo sa che è solo dove sei
Non voglio pensarci
Ma il mondo gira intorno a me
Quindi non posso fermarmi, non posso fermarmi no
Il mio Alabama
Occhi marroni come whisky
Cambia con le foglie
Il mio Alabama
Dì che ti manco
Torna da me
La mia Alabama, la mia Alabama