Traduzione del testo della canzone Quien Yo Soy - Almighty

Quien Yo Soy (originale)

Para el que no me conoce
A mí claro que me va bien
To' las putas que pichaban
Las tengo de pecho tirando al DM
Todo el que no me conoce
Tarde o temprano me va a conocer
Siempre les dije que un día
Iba a hacer lo que ustedes no se atreven a hacer
No me pregunten quién yo soy
Sólo pregunten pa' dónde voy
Y no hay nadie donde yo estoy
Llego mañana si no llego hoy
(The Game Changer)
Le caigo mañana si hoy no llego
Me cuelo en la fila de la fama y me pego
Yo se que es difícil de hacer
Pero me llevo el MVP cada vez que entro al juego
Yo no cambio mi forma de ser
Solo cambié mi manera de ver
Le aposté todo a la music, todo a la musa
Ya no tengo na' que perder
La vida te cambia pa' bien
¿Tienes cambio pa' cien?
Dame to’as las botellas de blacky también
Las que pichaban me tiran también
Después se muerden cuando me ven
Si no estabas no le llegues
Estamos en despegue
Ya no te me pegues
Tenemos el bote en el muelle
Y nadie va a pararnos cuando lo navegue
No me pregunten quién yo soy
Sólo pregunten pa' dónde voy
Y no hay nadie donde yo estoy
Llego mañana si no llego hoy
Para el que no me conoce
A mí claro que me va bien
To' las putas que pichaban
Las tengo de pecho tirando al DM
Todo el que no me conoce
Tarde o temprano me va a conocer
Siempre les dije que un día
Iba a hacer lo que ustedes no se atreven a hacer
Un cambio de planes
Hizo que se me diera y logro que la gente me aclame
Yo nunca pensé ser artista
Me pongo a escribir y los punchlines parecen refranes
Panas con rifles alemanes
Que juegan la vida con tal de que gane
Me siguen imanes
Cuando me pegue no llames
Que todos los haters se vuelven mis fanes
Hipocresía
Todo crecía
Nadie le creyó al que decía
Que cuando me llegara el día
Los iba a botar como el año que viene a García
Tengo mi voz esparcí'a
La compi arisca como títeres con policías
La tercera es la vencí'a
Pero, con esta, la saco del Parque Messiah
No me pregunten quién yo soy
Sólo pregunten pa' dónde voy
Y no hay nadie donde yo estoy
Llego mañana si no llego hoy
Para el que no me conoce
A mí claro que me va bien
To' las putas que pichaban
Las tengo de pecho tirando al DM
Todo el que no me conoce
Tarde o temprano me va a conocer
Siempre les dije que un día
Iba a hacer lo que ustedes no se atreven a hacer
Almighty
Dímelo, Young Hollywood
Carbon Fiber Music
Pichy Boy
Cash
Dímelo, Nandito
JDL
Chris Wonder
Hall of Fame Studio
Yo siempre ando con Custom

(traduzione)

Per chi non mi conosce
Certo che sto bene
A' le puttane che pungono
Li ho nel petto che lanciano il DM
Tutti quelli che non mi conoscono
Prima o poi mi incontrerai
Gliel'ho sempre detto un giorno
Stavo per fare quello che tu non osi fare
Non chiedermi chi sono
Basta chiedere dove sto andando
E non c'è nessuno dove sono
Arrivo domani se non arrivo oggi
(Il cambio di gioco)
Cado domani se non arrivo oggi
Mi intrufolo nella linea della fama e mi picchio
So che è difficile da fare
Ma prendo l'MVP ogni volta che entro in gioco
Non cambio il mio modo di essere
Ho appena cambiato il mio modo di vedere
Scommetto tutto sulla musica, tutto sulla musa
Non ho più niente da perdere
la vita ti cambia per sempre
Hai spiccioli per cento?
Dammi anche tutte le bottiglie di blacky
Quelli che hanno lanciato lanciano anche me
Poi mordono quando mi vedono
Se non c'eri, non avvicinarti a lui
Siamo in decollo
non colpirmi più
Abbiamo la barca al molo
E nessuno ci fermerà quando navigherò
Non chiedermi chi sono
Basta chiedere dove sto andando
E non c'è nessuno dove sono
Arrivo domani se non arrivo oggi
Per chi non mi conosce
Certo che sto bene
A' le puttane che pungono
Li ho nel petto che lanciano il DM
Tutti quelli che non mi conoscono
Prima o poi mi incontrerai
Gliel'ho sempre detto un giorno
Stavo per fare quello che tu non osi fare
Un cambio di programma
Me l'ha fatto succedere e ha convinto le persone a incoraggiarmi
Non ho mai pensato di essere un artista
Comincio a scrivere e le battute sembrano dei detti
Panas con fucili tedeschi
Che giocano la vita finché vinco io
seguimi magneti
Quando mi picchia, non chiamare
Che tutti gli hater diventino miei fan
Ipocrisia
tutto è cresciuto
Nessuno credeva a quello che diceva
Che quando venne il giorno
Li avrei buttati fuori come l'anno prossimo a García
Ho la voce sparsa
I burberi si combinano come burattini con i poliziotti
La terza è la vittoria
Ma, con questo, lo porto fuori da Messiah Park
Non chiedermi chi sono
Basta chiedere dove sto andando
E non c'è nessuno dove sono
Arrivo domani se non arrivo oggi
Per chi non mi conosce
Certo che sto bene
A' le puttane che pungono
Li ho nel petto che lanciano il DM
Tutti quelli che non mi conoscono
Prima o poi mi incontrerai
Gliel'ho sempre detto un giorno
Stavo per fare quello che tu non osi fare
Onnipotente
Dimmi, giovane Hollywood
Musica in fibra di carbonio
Ragazzo Piccante
Contanti
Dimmi, Nandito
JDL
Chris Meraviglia
Studio Hall of Fame
Vado sempre con Custom