Traduzione del testo della canzone Que Pasó - Almighty, Lary Over

Que Pasó (originale)

Bebé, dime
Todo se murió en la cama
Dime qué pasó
Con todas las cosas que tú y yo hacíamos (hacíamos)
Dime qué pasó (qué pasó) con nuestro amor
Dime qué pasó, la llama se apagó
To' se murió, todo se murió
Y no fui yo quien lo arruinó
Solo dime qué pasa que no me besas como antes
Bebé, qué pasó (qué pasó), dime, bebé
No sé qué fue lo que pasó
Pero es que desde que el pana se casó
Ya no rompe los platos
Ahora rompe las oyas, cubiertos y hasta los vasos
No sé quién de ellos empezó
Tampoco sé si ella lo reemplazó
Pero solo sé que desde el día en que se fue
Ni los santos saben qué pasó
Él la llamo y la amenazó
Hizo las cosas y no las pensó
La foto les salió fea porque ninguno de los dos la posó
El tipo mueve los cosos
Los tickets, ella los usó
Ahora es que entendemos
Cómo modelaba todas las Versace que usó
Y es que se desvive por ella
Va al mall de San Juan y compra las estrellas
Tiene una herida que no sella
Como el cemento si marcan las huellas
Él le decía «ella es bella»
Pero ella le hacía querellas
Después que los dos discutían
Iban pa' la disco a gastar en botellas
Almighty
Dime qué pasó
Con todas las cosas que tú y yo hacíamos (hacíamos)
Dime qué pasó (qué pasó) con nuestro amor
Dime qué pasó, la llama se apagó
To' se murió, todo se murió
Y no fui yo quien lo arruinó
Solo dime qué pasa que no me besas como antes
Bebé, qué pasó (qué pasó), dime, bebé
Los besos ya no son iguales
Mi herma', mujeres, él tenía unas pares
Pero la movie no cambia, lo que aquí cambia son los canales
Saludos a la gente 'e Canales
Saludos a los cacos y las yales
Pero te cuento que, al final de todo
La abuela termina comprando pañales
Entonces surgió un embarazo
Después que él se busca tres casos
La vieja le dijo: «hazme caso»
Y ahora está en la celda loco por pegarse un balazo
A veces la baby es atraso
Dale un asunto, un remplazo
Que nadie está en deuda con nadie
Y el amor real no se compra con un tarjetazo, tarjetazo
De cora' está hecho pedazos
Y yo aquí cogiendo cantazos
Porque éramos panas desde que jugaba con tazos
La sentencia la cumple con plazos
Si te equivocas con tus pasos
Que él era el Stephen del team
Y ahora, por culpa de ella, no mete un bombazo
Él la llamo y la amenazó
Hizo las cosas y no las pensó
La foto les salió fea porque ninguno de los dos la posó
El tipo mueve los cosos
Los tickets, ella los usó
Ahora es que entendemos
Cómo modelaba todas las Versace que usó
Dime qué pasó
Con todas las cosas que tú y yo hacíamos (hacíamos)
Dime qué pasó (qué pasó) con nuestro amor
Dime qué pasó, la llama se apagó
To' se murió, todo se murió
Y no fui yo quien lo arruinó
Solo dime qué pasa que no me besas como antes
Bebé, qué pasó (qué pasó), dime, bebé
Baby, dime qué pasó (Hood Homies)
Yo sé que las cosas cambiaron pero…
No tenemos que cambiar nosotros
(Dime qué pasó)
Almighty, it’s The Game Changer
(Dime qué pasó, bebé)
Dímelo, Lary (Walde)
Que esto es sangre nueva
Pa' ser así tienen que volver a nacer, ¿okay?
(Young Hollywood Music)
Walde the Beat Maker
Hall of Fame Studio
Kronix Magical, bebé
Esta es la nueva generación
(Todo se murió en la cama)

Que Pasó (traduzione)

piccola dimmi
Tutto è morto a letto
Dimmi cosa è successo
Con tutte le cose che tu ed io abbiamo fatto (abbiamo fatto)
Dimmi cosa è successo (cosa è successo) con il nostro amore
Dimmi cos'è successo, la fiamma si è spenta
Per' morto, tutto è morto
E non sono stato io a rovinarlo
Dimmi solo cosa c'è che non va se non mi baci come prima
Piccola, cosa è successo (cosa è successo), dimmi, piccola
Non so cosa sia successo
Ma è quello da quando il velluto a coste si è sposato
Non rompe più i piatti
Ora rompi gli oyas, le posate e anche i bicchieri
Non so quale di loro abbia iniziato
Inoltre non so se lei lo ha sostituito
Ma sappi solo che dal giorno in cui se n'è andato
Nemmeno i santi sanno cosa sia successo
La chiamò e la minacciò
Ha fatto delle cose e non ci ha pensato
La foto si è rivelata brutta perché nessuno dei due l'ha posata
Il ragazzo muove le cose
I biglietti, li ha usati
ora capiamo
Come ha modellato tutti i Versace che indossava
Ed è che lui fa di tutto per lei
Va al centro commerciale di San Juan e compra le stelle
Hai una ferita che non si chiude
Come il cemento se segnano le impronte
Le ha detto "lei è bellissima"
Ma lei ha fatto delle lamentele
Dopo i due discussi
Sono andati in discoteca a spendere in bottiglie
Onnipotente
Dimmi cosa è successo
Con tutte le cose che tu ed io abbiamo fatto (abbiamo fatto)
Dimmi cosa è successo (cosa è successo) con il nostro amore
Dimmi cos'è successo, la fiamma si è spenta
Per' morto, tutto è morto
E non sono stato io a rovinarlo
Dimmi solo cosa c'è che non va se non mi baci come prima
Piccola, cosa è successo (cosa è successo), dimmi, piccola
I baci non sono più gli stessi
Mia sorella, donne, ne aveva un paio
Ma il film non cambia, quello che cambia qui sono i canali
Un saluto alla gente' e ai Canali
Saluti ai cacos e agli yales
Ma te lo dico io, alla fine di tutto
La nonna finisce per comprare i pannolini
Poi è nata una gravidanza
Dopo aver cercato tre casi
La vecchia gli disse: "Ascoltami"
E ora è in cella impazzito per essersi sparato
A volte il bambino è in ritardo
Dategli un soggetto, un sostituto
Che nessuno è in debito con nessuno
E il vero amore non si compra con una carta grande, una carta grande
De cora' è a pezzi
E io qui a prendere colpi
Perché siamo stati dei pana da quando ho giocato con i pog
La sentenza è adempiuta con le scadenze
Se sbagli con i tuoi passi
Che era lo Stefano della squadra
E ora, grazie a lei, non ha colpito una bomba
La chiamò e la minacciò
Ha fatto delle cose e non ci ha pensato
La foto si è rivelata brutta perché nessuno dei due l'ha posata
Il ragazzo muove le cose
I biglietti, li ha usati
ora capiamo
Come ha modellato tutti i Versace che indossava
Dimmi cosa è successo
Con tutte le cose che tu ed io abbiamo fatto (abbiamo fatto)
Dimmi cosa è successo (cosa è successo) con il nostro amore
Dimmi cos'è successo, la fiamma si è spenta
Per' morto, tutto è morto
E non sono stato io a rovinarlo
Dimmi solo cosa c'è che non va se non mi baci come prima
Piccola, cosa è successo (cosa è successo), dimmi, piccola
Piccola, dimmi cosa è successo (Hood Homies)
So che le cose sono cambiate ma...
Non dobbiamo cambiare noi stessi
(Dimmi cosa è successo)
Onnipotente, è The Game Changer
(Dimmi cosa è successo, piccola)
Dimmi, Lary (Walde)
Che questo è sangue nuovo
Per essere così devono rinascere, ok?
(Musica da giovane Hollywood)
Walde il Beatmaker
Studio Hall of Fame
Kronix Magica, piccola
Questa è la nuova generazione
(tutto è morto a letto)