Traduzione del testo della canzone Ilusão (Cracolândia) - Alok, MC Hariel, Djay W

Ilusão (Cracolândia) (originale)

Pra aqueles que querem fugir da realidade
Cuidado com aquilo que te faz voar
Mas depois tira o seu céu
E o que sobra?
É só o inferno
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Já que é pra fazer uns consciente', então fique bem ciente
Que os moleque' é viciado em canetar
Vários viciou e ficou demente, só preju' pros seus parent'
E a Dona Maria é crente e foi orar
Era o mais brabo, chapa qunte, viciou no da Tenente
Agora é dependente de droga
Molecada, pensa lá na frente antes de ser inconsequente
De ir na ideia dos outros pra usar
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
Espera um pouco, para e pensa e controle com as droga'
Que um barco sem direção, o mar leva pra rocha
A viagem é muito louca e sempre perigosa
E tá transformando em zumbi vários truta da hora
E lembra daquele parceiro que era atacante na quadra e com a mina?
Sempre avançado no tempo, pelo linguajar e pela picadilha
Dançava um break com nós, sabadão quando tinha Escola da Família
Tá desandado no óleo e de bom exemplo, virou parasita
É que o beck enrolou e a brisa bateu na mente injuriada
É que a nota enrolou, ele 'tava na hora errada com a banca errada
Quando a brisa bateu, o convite foi feito, a atenção desviada
Prejudicou, perdeu tudo o que tinha:
A família, os amigo, hoje não tem mais nada
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Ahn, ahn
Papai, solicito socorro, me instrua
Me tire dessa rua escura
Fui dominado pela droga, desisti do ensino
Veio o Apocalipse sombrear o meu caminho
Desde o início, eu já sonhava em conquistar o cargo
Currículo no Artigo 12 'tava pegando mais fácil
Abandonei a linha e o pipa pelo motor da Hornet
Foi na porta do banco no Artigo 157
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Eu vi de perto toda a adrenalina
Eu vi os corre, eu vi os mano, eu vi as mina em cima
As peça', as droga', as festa', os baile'
O desespero da sua família
A necessidade fez o menor se envolver
Com treze começou a usar, com quinze a vender
Não tem nada a perder, então vai parar pra quê?
Dezoito ano', 157, preso sem viver
Amigo de copo tem um monte, pode pá
Vários amigão pra chamar pra errar
Poucos desses são os que vão te ajudar
Amigo memo é só a mãe que vai te visitar
Imagina o mundão mil grau e você aí privado
Falando com os seus parente' através de carta
'Cê ia ver se é fechamento quem tá do seu lado
E aprender que a liberdade se troca por nada
Essa eu fiz pra molecada que tá na ilusão
Que deixou de correr pro sonho pra correr pro crime
Cadeia não é mamão e o crime não é bombom
Então usa a mente pro certo que a vida não é filme
Essa eu fiz pra molecada que tá na ilusão
Que deixou de correr pro sonho pra correr pro crime
Cadeia não é mamão e o crime não é bombom
Então usa a mente pro certo que a vida não é filme, certo?
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
E pra aqueles que querem desistir da vida
Porque não esperam mais nada dela
Talvez seja ela que espera algo de você

Ilusão (Cracolândia) (traduzione)

Per chi vuole evadere dalla realtà
Fai attenzione a ciò che ti fa volare
Ma poi porta via il tuo cielo
E cosa avanza?
È solo un inferno
Mentre la lattina trema
E l'illusione per la sensazione di essere più potenti
Diversi si trascineranno
Che Cracolândia è affollata di curiosi
Dal momento che è per rendere un po' cosciente', quindi sii ben consapevole
Che la moleca' è dedita alla pening
Molti sono diventati dipendenti e sono diventati dementi, danneggiando solo i loro genitori
E Dona Maria è credente ed è andata a pregare
Era il ragazzo più coraggioso, sexy, dipendente dal tenente
Ora dipendente dalla droga
Ragazzi, pensate in anticipo prima di essere irrilevanti
Dare all'idea di altri da utilizzare
E passerò la visione al mio
Non devi morire per parlare con Dio
E passerò la visione al mio
Non devi morire per parlare con Dio
Aspetta un po', per pensare e controllare con la droga'
Che una barca senza direzione, il mare porta allo scoglio
Il viaggio è molto folle e sempre pericoloso
E si stanno trasformando in zombi diverse trote calde
E ricordate quel partner che era un attaccante in campo e con la mina?
Sempre avanzato nel tempo, attraverso il linguaggio e i giochi di parole
Sabato ballavo una pausa con noi quando c'era una scuola per famiglie
È andato storto nell'olio e per un buon esempio, è diventato un parassita
È solo che il cenno si è arrotolato e la brezza ha colpito la mente ferita
È solo che il biglietto è stato arrotolato, lui e' stato nel momento sbagliato con la banca sbagliata
Quando la brezza ha colpito, l'invito è stato fatto, l'attenzione ha distolto l'attenzione
Ha danneggiato, perso tutto ciò che aveva:
La famiglia, gli amici, oggi non c'è altro
Mentre la lattina trema
E l'illusione per la sensazione di essere più potenti
Diversi si trascineranno
Che Cracolândia è affollata di curiosi
Mentre la lattina trema
E l'illusione per la sensazione di essere più potenti
Diversi si trascineranno
Che Cracolândia è affollata di curiosi
Ah ah
Papà, chiedo aiuto, istruiscimi
Portami via da questa strada buia
Ero dominato dalla droga, ho smesso di insegnare
L'Apocalisse è venuta ad oscurare il mio cammino
Fin dall'inizio, ho sognato di vincere la posizione
Curriculum nell'articolo 12 "stava diventando più facile
Ho abbandonato la linea e il tubo del motore Hornet
Era alla porta della banca nell'articolo 157
E passerò la visione al mio
Non devi morire per parlare con Dio
Mentre la lattina trema
E l'illusione di essere più potenti
Diversi si trascineranno
Che Cracolândia è affollata di curiosi
Ho visto tutta l'adrenalina da vicino
Li ho visti correre, li ho visti fratello, li ho visti miei
Lo spettacolo, la droga, la festa, il ballo
La disperazione della tua famiglia
La necessità ha coinvolto i minori
Con tredici anni iniziò a usare, con quindici iniziò a vendere
Non c'è niente da perdere, quindi per cosa ti fermerai?
Diciotto anni', 157, imprigionato senza vivere
L'amico di vetro ha molto, puoi spalare
Diversi amici da chiamare per fare errori
Pochi di questi sono quelli che ti aiuteranno
Il memo dell'amico è solo la madre che verrà a trovarti
Immagina il mondo dei mille gradi e ne sei privato
Parlare con i tuoi parenti tramite lettera
"Vedresti se è la chiusura chi è dalla tua parte
E scopri che la libertà non viene scambiata per niente
Questo l'ho fatto per i bambini che sono nell'illusione
Chi ha smesso di correre per sognare per correre al crimine
La prigione non è papaia e il crimine non è una caramella
Quindi usa la tua mente per assicurarti che la vita non sia un film
Questo l'ho fatto per i bambini che sono nell'illusione
Chi ha smesso di correre per sognare per correre al crimine
La prigione non è papaia e il crimine non è una caramella
Quindi usa la tua mente per assicurarti che la vita non sia un film, giusto?
Mentre la lattina trema
E l'illusione per la sensazione di essere più potenti
Diversi si trascineranno
Che Cracolândia è affollata di curiosi
Mentre la lattina trema
E l'illusione per la sensazione di essere più potenti
Diversi si trascineranno
Che Cracolândia è affollata di curiosi
E per chi vuole rinunciare alla vita
Perché non si aspettano altro da lei
Forse è lei che si aspetta qualcosa da te