Traduzione del testo della canzone It Don’t Matter - INNA, Alok, Sofi Tukker

It Don’t Matter (originale)

It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
Tell me now
Why do I still hear you when you're not around?
Why do I keep thinking 'bout you way too loud
Wherever I am, mmh
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
All night long
All night long I'm feeling like you're close enough
Close enough to touch me till I get the rush
Wherever I am, mmh
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
If I could sink myself under your skin, I'd try to
I wanna bathe in the air you breathe in
I feel you dance in my mind even when I'm alone
Want you to know
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
(It don't matter where I'll go)

(traduzione)

Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come una canzone che non posso dimenticare
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come la mia melodia preferita
Dimmi adesso
Perché ti sento ancora quando non ci sei?
Perché continuo a pensare a te troppo forte
Ovunque io sia, mmh
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come una canzone che non posso dimenticare
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come la mia melodia preferita
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come una canzone che non posso dimenticare
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come la mia melodia preferita
Tutta la notte
Per tutta la notte mi sento come se fossi abbastanza vicino
Abbastanza vicino da toccarmi finché non avrò la fretta
Ovunque io sia, mmh
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come una canzone che non posso dimenticare
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come la mia melodia preferita
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come una canzone che non posso dimenticare
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come la mia melodia preferita
Se potessi affondare sotto la tua pelle, ci proverei
Voglio fare il bagno nell'aria che inspiri
Ti sento ballare nella mia mente anche quando sono solo
Voglio che tu sappia
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come una canzone che non posso dimenticare
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come la mia melodia preferita
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come una canzone che non posso dimenticare
Non importa dove andrò, non importa dove sarò
Perché sei sempre nella mia testa come la mia melodia preferita
(Non importa dove andrò)