Traduzione del testo della canzone Out of Sight - Alphawezen

Out of Sight (originale)

Touch me, I am losing shape.
Look, I am invisible, can you say my name?
Is there a perfect sky that we came from?
We’ll be like stars forever shining on…
Catch me, I am almost there.
How can I be near?
I am high speed, I am everywhere.
I couldn’t catch your smile, you are blinded by another sight
I couldn’t say good bye, you’re traveling at the speed of light…
You and me, we never cross the boundary.
That’s how i know you, I can hear you say.
You and me, we never unveil mysteries,
Once you are shining, you never tried again.
You and me, we never cross the boundary.
That’s how I know you, I can hear you say.
You and me, always drowning separately,
When I try to reach you, you are miles away.
You and me, we never unveil mysteries…
Touch me, I am losing shape.
Look, I am invisible, can you say my name?
Is there a perfect sky that we came from?
We’ll be like stars forever shining on…
Catch me, I am almost there.
How can I be near?
I am high speed, I am everywhere.
You couldn’t read my mind, how I wanted you to hold me tight,
I couldn’t save that night, it was passing by at the speed of light…
You and me, we never cross the boundary.
That’s how I know you, I can hear you say.
You and me, we never unveil mysteries,
Once you are shining, you never tried again.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight traveling at the speed of light.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight traveling at the speed of light.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight…
out of sight…
out of sight…
out of sight…

(traduzione)

Toccami, sto perdendo forma.
Ascolta, sono invisibile, puoi dire il mio nome?
C'è un cielo perfetto da cui veniamo?
Saremo come stelle che brillano per sempre su...
Prendimi, ci sono quasi.
Come posso essere vicino?
Sono ad alta velocità, sono ovunque.
Non riuscivo a cogliere il tuo sorriso, sei accecato da un altro spettacolo
Non posso dire addio, stai viaggiando alla velocità della luce...
Io e te, non oltrepassiamo mai il confine.
È così che ti conosco, posso sentirti dire.
Io e te, non sveliamo mai misteri,
Una volta che stai brillando, non hai mai più provato.
Io e te, non oltrepassiamo mai il confine.
È così che ti conosco, posso sentirti dire.
Io e te, sempre affogati separatamente,
Quando provo a raggiungerti, sei a miglia di distanza.
Io e te, non sveliamo mai misteri...
Toccami, sto perdendo forma.
Ascolta, sono invisibile, puoi dire il mio nome?
C'è un cielo perfetto da cui veniamo?
Saremo come stelle che brillano per sempre su...
Prendimi, ci sono quasi.
Come posso essere vicino?
Sono ad alta velocità, sono ovunque.
Non potevi leggere la mia mente, come volevo che mi tenessi stretto,
Non ho potuto salvare quella notte, stava passando alla velocità della luce...
Io e te, non oltrepassiamo mai il confine.
È così che ti conosco, posso sentirti dire.
Io e te, non sveliamo mai misteri,
Una volta che stai brillando, non hai mai più provato.
Siamo carne e siamo liberi, siamo legni nel mare?
Da lontano siamo stelle, come se ci fosse una faccia su Marte.
Siamo ultimi e siamo uno, siamo vicini al sole,
Lentamente alla deriva fuori dalla vista viaggiando alla velocità della luce.
Siamo carne e siamo liberi, siamo legni nel mare?
Da lontano siamo stelle, come se ci fosse una faccia su Marte.
Siamo ultimi e siamo uno, siamo vicini al sole,
Lentamente alla deriva fuori dalla vista viaggiando alla velocità della luce.
Siamo carne e siamo liberi, siamo legni nel mare?
Da lontano siamo stelle, come se ci fosse una faccia su Marte.
Siamo ultimi e siamo uno, siamo vicini al sole,
Lentamente alla deriva fuori dalla vista...
fuori dal campo visivo…
fuori dal campo visivo…
fuori dal campo visivo…