Testi di Schalterhygiene - Alpinist

Schalterhygiene (originale)

Keine spur von schmutz
Klebt an deiner hand
Als du den wurzelkeim
Mit voller kraft
Aus der erde wuchtest
Schließlich hatten seine
Wurzeln noch nicht recht
Begonnen zu treiben
Und auch die erstblüte
In weiter ferne
Es bleibt kein blut
Kleben wenn
Du verwundet bist
Es lässt sich keins finden
Wenn du verwundest
Denn dafür hast
Du deine
Bezahlte rotte
Überall
Aber die
Gewissheit, dass dein fahrrad
Nicht schon wieder
Geklaut ist
Dass dein auto
Nicht unter parkverbotstickets
Verschwindet, verschwindet
Achso
Unter zwölfhundert euro im monat?
Leider kostet das dann
Kontoführungsgebühren
Schwarze gegen rote zahlen?

(traduzione)

Nessuna traccia di sporco
Si attacca alla tua mano
Come te il germoglio di radice
Con piena potenza
fuori dalla terra
Finalmente aveva il suo
Le radici non sono ancora del tutto
Ha iniziato ad andare alla deriva
E anche la prima fioritura
In lontananza
Non c'è più sangue
attaccare se
sei ferito
Non riesco a trovarne
Quando ferisci
Perchè tu hai
voi il vostro
Pagato marcio
Complessivamente
Ma il
Certezza che la tua bici
Non di nuovo
viene rubato
quella la tua macchina
Non sotto nessun biglietto di parcheggio
Vai via, vai via
Vedo
Meno di milleduecento euro al mese?
Sfortunatamente, questo ti costerà
Commissioni di mantenimento dell'account
Numeri neri contro rossi?