Traduzione del testo della canzone Still Life - Alternative TV

Still Life (originale)

These are the facts
(Of Lazyboy)
So help me God
This is who we are, this is what we do, this is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, ooo, oh
Did you know, that 1 out of 4 Americans has appeared on TV?
Did you know 61 percent of all hits on the Internet are on sex sites?
Every day 21 new born babies will be given to the wrong parents
The average person swallows 8 spiders in a year
Cannabis is the most widely abused drug in the world
The average person laughs 13 times a day, Elvis was originally blond
The average age of first intercourse is 15 point 3 years old
The average erect penis is 5 point 2 inches long
And 4 point 2 inches circumcised
Eskimos use refrigerators to keep food from freezing
41 percent of all people take people with curly hair less seriously
20 percent of all females have had at least 1 homosexual experience
Did you know that there is no such thing as an anti-wrinkle cream?
This is who we are, this is what we do, this is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, this is what it is
These are the facts of the life that we live
This is who we are, bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do
This is who we are, are, are
22 percent of the time a pizza will arrive faster
Than an ambulance in Great Britain
96 percent of all women have at one time in their life faked an orgasm
3 people die every year, testing if a 9 volts battery works on their tongue
The 'Guinness Book Of Records' holds the record
For being the most stolen book in public libraries
Butterflies taste with their feet, 5 percent of the population is gay
The worlds best known word is 'okay'
The second most well-known word is 'Coca-Cola'
The giraffe can clean its ears with its tongue
Charles Chaplin once won 3rd prize
In a 'Charles Chaplin look-a-like contest'
In 1995 a Japanese trawler sank
Because a Russian cargo plane dropped
A living cow from 30,000 feet
Only one book has been printed in more copies
Than the Bible, the IKEA catalog
This is who we are, this is what we do, this is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, this is what it is
These are the facts of the life that we live
This is who we are, the facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, this is who we are
1 cigarette takes away five minutes of a person’s life
In 1950 we were 3 billion people on the earth
Today we are 6 billion people
(6 billion people, 6 billion)
(Time is ticking, ticking, yeah)
Donald Duck was banned in Finland
Because he doesn’t wear pants
74 percent of all nudist females are nudists
Because their husbands are nudists
More people die from a champagne cork popping
Than from poison spiders, 21 percent of all traffic accidents
Happen because the driver falls asleep, did you know
That originally a Danish guy invented the burglar alarm?
Unfortunately it got stolen
This is who we are, this is what we do, this is what it is
Yeah, yeah, yeah, yeah
This is who we are, this is what we do
This is what it is, yeah, yeah, yeah
This is who we are bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do
This is who we are, this is what we do
So help me God

(traduzione)

Questi sono i fatti
(Di Lazyboy)
Quindi aiutami Dio
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo, questo è ciò che è
I nudi fatti della vita che viviamo
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo, ooo, oh
Lo sapevi che 1 americano su 4 è apparso in TV?
Sapevi che il 61% di tutti i risultati su Internet sono su siti di sesso?
Ogni giorno 21 neonati verranno dati ai genitori sbagliati
Una persona media ingoia 8 ragni in un anno
La cannabis è la droga più abusata al mondo
La persona media ride 13 volte al giorno, Elvis era originariamente biondo
L'età media del primo rapporto è 15 virgola 3 anni
Il pene eretto medio è lungo 5 virgola 2 pollici
E 4 virgola 2 pollici circoncisi
Gli eschimesi usano i frigoriferi per impedire il congelamento degli alimenti
Il 41% di tutte le persone prende meno sul serio le persone con i capelli ricci
Il 20% di tutte le donne ha avuto almeno 1 esperienza omosessuale
Sapevi che non esiste una crema antirughe?
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo, questo è ciò che è
I nudi fatti della vita che viviamo
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo, questo è ciò che è
Questi sono i fatti della vita che viviamo
Ecco chi siamo, nudi fatti della vita che viviamo
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo
Questo è chi siamo, siamo, siamo
Il 22% delle volte una pizza arriverà più velocemente
Di un'ambulanza in Gran Bretagna
Il 96% di tutte le donne ha simulato un orgasmo in una sola volta
3 persone muoiono ogni anno, testando se una batteria da 9 volt funziona sulla loro lingua
Il "Guinness dei primati" detiene il record
Per essere il libro più rubato nelle biblioteche pubbliche
Le farfalle hanno il sapore dei loro piedi, il 5% della popolazione è gay
La parola più conosciuta al mondo è "ok"
La seconda parola più conosciuta è "Coca-Cola"
La giraffa può pulirsi le orecchie con la lingua
Charles Chaplin una volta vinse il 3° premio
In un "concorso per sosia di Charles Chaplin"
Nel 1995 un peschereccio giapponese affondò
Perché un aereo cargo russo è caduto
Una vacca viva da 30.000 piedi
È stato stampato un solo libro in più copie
Che la Bibbia, il catalogo IKEA
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo, questo è ciò che è
I nudi fatti della vita che viviamo
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo, questo è ciò che è
Questi sono i fatti della vita che viviamo
Questo è chi siamo, i fatti della vita che viviamo
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo, questo è ciò che siamo
1 sigaretta toglie cinque minuti di vita a una persona
Nel 1950 eravamo 3 miliardi di persone sulla terra
Oggi siamo 6 miliardi di persone
(6 miliardi di persone, 6 miliardi)
(Il tempo scorre, ticchetta, sì)
Paperino è stato bandito in Finlandia
Perché non indossa i pantaloni
Il 74% di tutte le donne nudiste sono nudiste
Perché i loro mariti sono nudisti
Più persone muoiono per lo scoppio di un tappo di champagne
Rispetto ai ragni velenosi, il 21% di tutti gli incidenti stradali
Succede perché l'autista si addormenta, lo sapevi
Che originariamente un ragazzo danese ha inventato l'allarme antifurto?
Purtroppo è stato rubato
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo, questo è ciò che è
Sì, sì, sì, sì
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo
Questo è ciò che è, sì, sì, sì
Questo è chi siamo i fatti nudi della vita che viviamo
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo
Questo è ciò che siamo, questo è ciò che facciamo
Quindi aiutami Dio