Traduzione del testo della canzone There Goes My Date With Doug - Alternative TV

There Goes My Date With Doug (originale)

I am just a teenage girl
Looking forward to my date with Doug
He’s a favourite with all the girls
But he picked me out of the crowd
I’m sure looking forward to my date with Doug
I’m sure looking forward to my date with Doug
There goes the date with Doug
There goes the date, there goes the date
There goes my date with Doug
There goes the date, there goes the date
I play football in the school team
I come top in all the exams
I will be just like my mom
And I wanna be just like my dad
Life won’t be so bad
There goes the date with Doug
There goes the date, there goes the date
There goes my date with Doug
There goes the date, there goes the date
My brother kicked his football
It smushed in my face
I got a broken nose
I got a broken nose

There Goes My Date With Doug (traduzione)

Sono solo una ragazza adolescente
Non vedo l'ora del mio appuntamento con Doug
È il preferito di tutte le ragazze
Ma mi ha scelto tra la folla
Non vedo l'ora che arrivi il mio appuntamento con Doug
Non vedo l'ora che arrivi il mio appuntamento con Doug
Ecco l'appuntamento con Doug
Ecco la data, ecco la data
Ecco il mio appuntamento con Doug
Ecco la data, ecco la data
Gioco a calcio nella squadra della scuola
Sono il primo in tutti gli esami
Sarò proprio come mia mamma
E voglio essere proprio come mio papà
La vita non sarà così male
Ecco l'appuntamento con Doug
Ecco la data, ecco la data
Ecco il mio appuntamento con Doug
Ecco la data, ecco la data
Mio fratello ha preso a calci il suo pallone
Mi è schizzato in faccia
Ho il naso rotto
Ho il naso rotto