Traduzione del testo della canzone Nerve - Always Never

Nerve (originale)

Seven in the morning
You left without a warning
Something kinda odd
Cause I feel so clueless
We fight without emotion
Going through the motions
Feeling kinda lost
Now we ain’t so lucid
Damn
Do anything for ya
But I should just ignore ya
Oh no no no no
You’ve got the nerve
To talk all this shit
Baby is this what you wanted now
Come back to earth
Your heads in the clouds
Babe when’d you get so heartless oh
Na na, na na na na, yeah
Na na, na na na na, yeah
You said you never loved me
Put yourself above me
Tell me what’s the deal
Cause it feels so ugly
Now I’m in the fast lane
Leave you in the past, wait
You could never change
But I wasn’t even asking
Damn
Do anything for ya
But I should just ignore ya
Oh no no no no
You’ve got the nerve
To talk all this shit
Baby is this what you wanted now
Come back to earth
Your heads in the clouds
Babe when’d you get so heartless oh
Oh you got the nerve
To talk all this shit
Yeah, is this what you wanted?
Yeah come back to earth
Your heads in the clouds
Oh when’d you get so heartless
You’ve got the nerve
To talk all this shit
Baby is this what you wanted now
Come back to earth
Your heads in the clouds
Babe when’d you get so heartless oh
Na na, na na na na, yeah
Na na, na na na na, yeah

(traduzione)

Sette del mattino
Te ne sei andato senza avviso
Qualcosa di strano
Perché mi sento così all'oscuro
Combattiamo senza emozioni
Passando attraverso i movimenti
Sentendosi un po' perso
Ora non siamo così lucidi
Dannazione
Fai qualsiasi cosa per te
Ma dovrei semplicemente ignorarti
Oh no no no no
Hai il coraggio
Per parlare di tutta questa merda
Baby è questo quello che volevi ora
Torna sulla terra
La tua testa tra le nuvole
Piccola, quando sei diventata così senza cuore oh
Na na, na na na na, sì
Na na, na na na na, sì
Hai detto che non mi hai mai amato
Mettiti al di sopra di me
Dimmi qual è il problema
Perché sembra così brutto
Ora sono sulla corsia di sorpasso
Lasciati nel passato, aspetta
Non potresti mai cambiare
Ma non stavo nemmeno chiedendo
Dannazione
Fai qualsiasi cosa per te
Ma dovrei semplicemente ignorarti
Oh no no no no
Hai il coraggio
Per parlare di tutta questa merda
Baby è questo quello che volevi ora
Torna sulla terra
La tua testa tra le nuvole
Piccola, quando sei diventata così senza cuore oh
Oh hai il coraggio
Per parlare di tutta questa merda
Sì, è questo quello che volevi?
Sì, torna sulla terra
La tua testa tra le nuvole
Oh quando sei diventato così senza cuore
Hai il coraggio
Per parlare di tutta questa merda
Baby è questo quello che volevi ora
Torna sulla terra
La tua testa tra le nuvole
Piccola, quando sei diventata così senza cuore oh
Na na, na na na na, sì
Na na, na na na na, sì