Traduzione del testo della canzone Return to Sender - Always Never

Return to Sender (originale)

It’s not like I’ve been hoping, I’ve been praying
Dreamt it since the day she said I ain’t him
Remember when they said we’ll never make it
Now I’m out here vibing as my day shift
Just booked a trip to Atlanta then I’m going south
Was always in the making never had a doubt
Might hit up all the islands spend about a month
Now she’s salty like the water that I float above
Oh no no
Message in a bottle that you tryna throw
It bounce right back, girl let go
Rather be back on my own
Own
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door, yeah
Landed back in ‘Ronto now ya hittin up
Saw me on the gram really living up
You showed up at my place so that’s enough
Oh don’t cause a scene, how ya holdin up?
What could I do?
I left when I left ‘cause I felt like I had to
You were loyal till the minute I had bad news
Couldn’t count on you
Move on on on
Message in a bottle that you tryna throw
It bounce right back, girl let go
Rather be back on my own
Own
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door, yeah

(traduzione)

Non è che ho sperato, ho pregato
L'ho sognato dal giorno in cui ha detto che non sono lui
Ricorda quando hanno detto che non ce la faremo mai
Ora sono qui fuori a vibrare come il mio turno diurno
Ho appena prenotato un viaggio ad Atlanta, poi vado a sud
Era sempre in divenire non ha mai avuto dubbi
Potrebbe interessare tutte le isole spendono circa un mese
Ora è salata come l'acqua su cui galleggio sopra
Oh no no
Messaggio in una bottiglia che stai cercando di lanciare
Rimbalza subito, ragazza lascia andare
Piuttosto torna da solo
Proprio
Pensavo davvero di avere tutto prima
Mi ha spezzato il cuore in due e l'ho lasciato sul pavimento
Mi sono procurato una nuova ragazza, tutto ciò che voglio è di più
Tutto quello che voglio è altro, poster Bentley sulla porta
Pensavo davvero di avere tutto prima
Mi ha spezzato il cuore in due e l'ho lasciato sul pavimento
Mi sono procurato una nuova ragazza, tutto ciò che voglio è di più
Tutto quello che voglio è altro, poster Bentley sulla porta, sì
Sono tornato a "Ronto, ora stai colpendo
Mi ha visto sul grammo davvero all'altezza
Ti sei presentato a casa mia, quindi basta
Oh non provocare una scena, come stai?
Cosa potevo fare?
Me ne sono andato quando me ne sono andato perché mi sentivo come se dovessi farlo
Sei stato leale fino al momento in cui ho avuto cattive notizie
Non potevo contare su di te
Vai avanti
Messaggio in una bottiglia che stai cercando di lanciare
Rimbalza subito, ragazza lascia andare
Piuttosto torna da solo
Proprio
Pensavo davvero di avere tutto prima
Mi ha spezzato il cuore in due e l'ho lasciato sul pavimento
Mi sono procurato una nuova ragazza, tutto ciò che voglio è di più
Tutto quello che voglio è altro, poster Bentley sulla porta
Pensavo davvero di avere tutto prima
Mi ha spezzato il cuore in due e l'ho lasciato sul pavimento
Mi sono procurato una nuova ragazza, tutto ciò che voglio è di più
Tutto quello che voglio è altro, poster Bentley sulla porta, sì