Testi di Брехунець - alyona alyona

Брехунець (originale)

Як же восени житиму без них
Без отих порожніх обіцянь рясних,
А поки цілий світ ніби дикий звір
Накидаю капюшон і ховаю взір
Журавель в руці — паперова ціль
Ти пишеш новий твір, а я рву кінці
Ставиш на приціл мене, як і всіх
Але я не з тих, чуєш, я не з тих
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, ти в один кінець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, ти в один кінець
Звабити плавно так, каменем падати
З дна виринати і йти, спотикаючись
Перезавантаження шлях і «так краще», мовляв
Люди палять мости, геть не каючись
Ніби хто розсипав ці крихти —
Так просто згубити і не зберегти, розірвати
Любити літати, та марно надіятись
Даремно вірити зовсім не варто
Птахи бачать краще
Птахи чують, де тепло
Птахи не кидають напризволяще
Птахи не вміють робити назло
І не пускають слів на вітер
І не складають слів із літер
Ти не птах, тільки «ніби» —
За уявним німбом паперове крило
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, ти в один кінець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець ти в один кінець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, лети лети брехунець
Лети, брехунець, ти в один кінець
Лети, брехунець, лети, брехунець, лети лети
Лети, брехунець, лети, брехунець, лети лети
Лети, брехунець, лети, брехунець, лети лети
Лети, брехунець, лети, брехунець, лети лети

(traduzione)

Come vivrò senza di loro in autunno
Senza quelle vuote promesse di abbondanza,
Nel frattempo, il mondo intero è come una bestia selvaggia
Mi tiro sul cappuccio e nascondo gli occhi
Una gru in mano è un bersaglio di carta
Tu scrivi un nuovo lavoro e io strappo le punte
Stai mirando a me, come tutti gli altri
Ma io non sono uno di quelli, sai, non sono uno di loro
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, sei a senso unico
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, sei a senso unico
Seduci dolcemente in modo che la pietra cada
Emergi dal basso e cammina, inciampando
Riavvia il modo e "così meglio", dicono
Le persone bruciano ponti senza pentirsi
È come se qualcuno avesse sparso queste briciole -
Così facile perdere e non salvare, rompere
Ama volare, ma sperare invano
Non vale la pena credere invano
Gli uccelli vedono meglio
Gli uccelli sentono dove fa caldo
Gli uccelli non lanciano a caso
Gli uccelli non sanno come fare del male
E non lasciare che le parole vadano sprecate
E non fare parole dalle lettere
Non sei un uccello, solo "mi piace" -
Dietro l'alone immaginario c'è un'ala di carta
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, sei a senso unico
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, sei un bugiardo da un lato
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, vola, vola bugiardo
Vola, bugiardo, sei a senso unico
Vola, bugiardo, vola, bugiardo, vola vola
Vola, bugiardo, vola, bugiardo, vola vola
Vola, bugiardo, vola, bugiardo, vola vola
Vola, bugiardo, vola, bugiardo, vola vola