Traduzione del testo della canzone Феромоны любви - Alyosha

Феромоны любви (originale)

Ну кто-то, кто-то же знает,
Куда мы должны идти.
И этот путь он кому-то покажет,
Навечно секрет не спасти.
А кто-то, кто-то же будет
За нами идти по пятам.
И однажды этот кто-то расскажет,
Что он видел там.
Припев:
А здесь феромоны феромоны любви
Летят и хотят, чтобы кто-то ловил.
Тебя и меня накрывает она,
Она одна сведёт с ума.
А здесь феромоны феромоны лета
Собой заполняют тела все мои клетки.
Кудрявые дети палят из арбалета
В сердца, и стрелам нет конца.
Но кто-то, кто-то же верит
В существование других миров.
То, что он это никогда не проверит,
Совсем не важно для него, он молится готов.
Он не видел, не помнит, не знает
Ему сказали или он прочитал.
Он на коленях стоит и рыдает
Ему жаль себя, он устал.
Припев:
А здесь феромоны феромоны любви
Летят и хотят, чтобы кто-то ловил.
Тебя и меня накрывает она,
Она одна сведёт с ума.
А здесь феромоны феромоны лета
Собой заполняют тела все мои клетки.
Кудрявые дети палят из арбалета
В сердца, и стрелам нет конца.
А здесь солнце в небе
Феромоны любви рулят людьми.
Ночь управляет процессом
Судьбы сплетая, распуская цветы.
А здесь феромоны феромоны любви
Летят и хотят, чтобы кто-то ловил.
Тебя и меня накрывает она,
Она одна сведёт с ума.
А здесь феромоны феромоны лета
Собой заполняют тела все мои клетки.
Кудрявые дети палят из арбалета
В сердца, и стрелам нет конца.

Феромоны любви (traduzione)

Beh, qualcuno, qualcuno lo sa
Dove dovremmo andare.
E mostrerà questo modo a qualcuno,
Il segreto non può essere salvato per sempre.
E qualcuno, qualcuno lo farà
Seguici alle calcagna.
E un giorno questo qualcuno lo dirà
Cosa ha visto lì.
Coro:
Ed ecco i feromoni, i feromoni dell'amore
Volano e vogliono qualcuno da catturare.
Lei copre te e me
Lei sola ti farà impazzire.
E qui i feromoni sono i feromoni dell'estate
Tutte le mie cellule riempiono i corpi di se stesse.
Bambini ricci che sparano da una balestra
Nel cuore, e non c'è fine alle frecce.
Ma qualcuno, qualcuno crede
Nell'esistenza di altri mondi.
Che non lo controllerà mai,
Non gli importa affatto, è pronto a pregare.
Non ha visto, non ricorda, non sa
Gli è stato detto o ha letto.
È in ginocchio e piange
Si sente dispiaciuto per se stesso, è stanco.
Coro:
Ed ecco i feromoni, i feromoni dell'amore
Volano e vogliono qualcuno da catturare.
Lei copre te e me
Lei sola ti farà impazzire.
E qui i feromoni sono i feromoni dell'estate
Tutte le mie cellule riempiono i corpi di se stesse.
Bambini ricci che sparano da una balestra
Nel cuore, e non c'è fine alle frecce.
E qui il sole è nel cielo
I feromoni dell'amore governano le persone.
La notte controlla il processo
Intrecciando destini, fiori che sbocciano.
Ed ecco i feromoni, i feromoni dell'amore
Volano e vogliono qualcuno da catturare.
Lei copre te e me
Lei sola ti farà impazzire.
E qui i feromoni sono i feromoni dell'estate
Tutte le mie cellule riempiono i corpi di se stesse.
Bambini ricci che sparano da una balestra
Nel cuore, e non c'è fine alle frecce.