Traduzione del testo della canzone Ты моё всё - Alyosha

Ты моё всё (originale)

Я открывала глаза и смотрела в высь неба,
И открывалось сердце тебе слепо.
Я закрывала глаза и смотрела в душу,
В ней воскресала весна от того, что я слышу.
Люблю тебя, люблю…
Ты — мое все.
Хочу тебя, хочу…
Ты — мое все.
А там, где рождается свет — две души слились воедино.
Мы, заколдованы чувством, нет пространства и времени нет.
Я наслаждаюсь тобой, словно цветочек солнцем.
Твои глаза кричат, а руки расплетают мне косы.
Люблю тебя, люблю…
Ты — мое все.
Хочу тебя, хочу…
Ты — мое все.
В кровь опускается ночь, муки разлуки лечит встреча.
Пальцы вцепились в уставшую дрожь, голые души стали легче.
Ты наслаждаешься мной, словно пустыня водой.
Испей меня, пей меня… Свет моей жизни, ты — мое все.
Люблю тебя, люблю…
Ты — мое все.
Хочу тебя, хочу…
Ты — мое все.
Кажется, больше нет… Кажется, нет сильней.
И кажется, края нет… Кажется, больше нет.

Ты моё всё (traduzione)

Ho aperto gli occhi e ho guardato il cielo,
E il tuo cuore si è aperto alla cieca per te.
Ho chiuso gli occhi e ho guardato nella mia anima,
La primavera è risorta in lei da quello che ho sentito.
Ti amo amore…
Sei il mio tutto.
ti voglio, voglio...
Sei il mio tutto.
E dove nasce la luce, due anime si sono fuse in una.
Siamo stregati dalla sensazione che non ci sia spazio e tempo.
Ti godo come un fiore al sole.
I tuoi occhi stanno urlando e le tue mani stanno sciogliendo le mie trecce.
Ti amo amore…
Sei il mio tutto.
ti voglio, voglio...
Sei il mio tutto.
La notte scende nel sangue, le fitte della separazione vengono sanate dall'incontro.
Le dita si strinsero al tremore stanco, le anime nude si fecero più leggere.
Mi godi come un deserto con l'acqua.
Bevimi, bevimi... La luce della mia vita, tu sei il mio tutto.
Ti amo amore…
Sei il mio tutto.
ti voglio, voglio...
Sei il mio tutto.
Sembra che non ci sia più... Sembra che non ci sia più forte.
E sembra che non ci sia margine... Sembra che non ci sia più.