Testi di Palabras - Amaia Montero

Palabras (originale)

Palabras
Que anuncian las despedidas anticipadas
Que explotan en mil pedazos cuando se callan
Que suben por tu garganta entrecortadas
Que matan
Me pierdo
Pensando en nosotros y juro que no me arrepiento
De haberte entregado la vida
Me queda lo bueno
Te miro y a los ojos y sé que ha llegado el momento…
Y tiemblo
Te marchas
Y no sé me ocurre decir ni una sola palabra
Que acabe con este silencio que ahora me alcanza
Y muero nantando
Te beso despacio y te digo que solo el amor ya no basta
Mis años, mi vida, mis noches se sienten palabras

(traduzione)

Parole
Cosa annunciano i primi addii?
Che esplodono in mille pezzi quando stanno zitti
Che ti salgono in gola
che uccidono
mi sono perso
Pensando a noi e giuro che non me ne pento
Di averti dato la vita
Ho il buono
Ti guardo e nei tuoi occhi e so che è giunto il momento...
e tremo
Tu lasci
E non riesco a pensare di dire una sola parola
Porre fine a questo silenzio che ora mi raggiunge
E muoio nuotando
Ti bacio lentamente e ti dico che solo l'amore non basta più
I miei anni, la mia vita, le mie notti sembrano parole