Traduzione del testo della canzone Autopilot - Amanda Jenssen

Autopilot (originale)

Autopilot, take my memories
Cause I won’t need them anymore
Autopilot, take my hand and lead me home
Because my eyes are getting sore
All the clouds are closing in
I have lost my safety pin
I guess my shell was way too thin
For a war that I can’t win
And I think they’ve already won
Cause my love is gone
My love is gone
I think they’ve already won
Cause my love is gone
My love is gone
It doesn’t matter what I tell you
Cause you stopped listening years ago
It doesn’t matter how much I try to make you see
But I just thought that you should know
That it’s too late to repair
Follow signs that lead nowhere
I will burn my luggage there
Cause I’m too tired to be scared
And I think they’ve already won
Cause my love is gone
My love is gone
I think they’ve already won
Cause my love is gone
My love is gone
My love is gone
My love is gone
My love is gone
My love is gone

Autopilot (traduzione)

Pilota automatico, prendi i miei ricordi
Perché non ne avrò più bisogno
Pilota automatico, prendi la mia mano e conducimi a casa
Perché i miei occhi stanno diventando doloranti
Tutte le nuvole si stanno avvicinando
Ho perso la mia spilla da balia
Immagino che il mio guscio fosse troppo sottile
Per una guerra che non posso vincere
E penso che abbiano già vinto
Perché il mio amore è andato
Il mio amore non c'è più
Penso che abbiano già vinto
Perché il mio amore è andato
Il mio amore non c'è più
Non importa cosa ti dico
Perché hai smesso di ascoltare anni fa
Non importa quanto cerco di farti vedere
Ma pensavo solo che dovessi saperlo
Che è troppo tardi per riparare
Segui i segnali che non portano da nessuna parte
Brucerò il mio bagaglio lì
Perché sono troppo stanco per avere paura
E penso che abbiano già vinto
Perché il mio amore è andato
Il mio amore non c'è più
Penso che abbiano già vinto
Perché il mio amore è andato
Il mio amore non c'è più
Il mio amore non c'è più
Il mio amore non c'è più
Il mio amore non c'è più
Il mio amore non c'è più