Traduzione del testo della canzone My House - Amasic

My House (originale)

Open up the champagne, pop!
It’s my house, come on, turn it up
Hear a knock on the door and the night begins
'Cause we done this before, so you come on in
Make yourself at my home, tell me where you been
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah, you know what we is
Sometimes you gotta stay in, in
Welcome to my house
Baby, take control now
We can’t even slow down
We don’t have to go out
Wlcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
W don’t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Morning comes and you know that you wanna stay
Close the blinds, let’s pretend that the time has changed
Keep our clothes on the floor, open up champagne
Let’s continue tonight, come on, celebrate (That's how we do)
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah, you know what we is
Sometimes you gotta stay in, in
Welcome to my house
Baby, take control now
We can’t even slow down
We don’t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don’t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Welcome to my duck off the crib, the spot, the pad
But my house is your house if you throwin' it back
Excuse me if my home’s draining the sad
Soon as these happy faces land you can run with the cash
Homerun, slam dunk, touchdown pass
Mi casa es tu casa so it ain’t no holding back
Another shot of vodka, you know what’s in my glass
It’s my house, just relax
Welcome to my house
Baby, take control now
We can’t even slow down
We don’t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don’t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Welcome to my house
It’s my house

(traduzione)

Apri lo champagne, fai scoppiare!
È casa mia, dai, alza il volume
Sente bussare alla porta e inizia la notte
Perché l'abbiamo fatto prima, quindi entra tu
Fatti a casa mia, dimmi dove sei stato
Versati qualcosa di freddo, piccola, evviva questo
A volte devi restare
E sai dove vivo
Sì, sai cosa siamo
A volte devi restare dentro, dentro
Benvenuto nella mia casa
Tesoro, prendi il controllo ora
Non possiamo nemmeno rallentare
Non dobbiamo uscire
Benvenuto a casa mia
Riproduci quella musica a volume troppo alto
Mostrami cosa fai ora
Non dobbiamo uscire
Benvenuto nella mia casa
Benvenuto nella mia casa
Arriva il mattino e sai che vuoi restare
Chiudiamo le persiane, facciamo finta che il tempo sia cambiato
Tieni i nostri vestiti sul pavimento, apri lo champagne
Continuiamo stasera, forza, festeggia (è così che facciamo)
A volte devi restare
E sai dove vivo
Sì, sai cosa siamo
A volte devi restare dentro, dentro
Benvenuto nella mia casa
Tesoro, prendi il controllo ora
Non possiamo nemmeno rallentare
Non dobbiamo uscire
Benvenuto nella mia casa
Riproduci quella musica a volume troppo alto
Mostrami cosa fai ora
Non dobbiamo uscire
Benvenuto nella mia casa
Benvenuto nella mia casa
Benvenuto nella mia anatra dalla culla, dal posto, dal pad
Ma la mia casa è la tua casa se la butti indietro
Mi scusi se la mia casa sta prosciugando la tristezza
Non appena queste facce felici atterrano, puoi correre con i soldi
Fuoricampo, schiacciata, passaggio di touchdown
Mi casa es tu casa, quindi non si può trattenere
Un altro bicchierino di vodka, sai cosa c'è nel mio bicchiere
È casa mia, rilassati
Benvenuto nella mia casa
Tesoro, prendi il controllo ora
Non possiamo nemmeno rallentare
Non dobbiamo uscire
Benvenuto nella mia casa
Riproduci quella musica a volume troppo alto
Mostrami cosa fai ora
Non dobbiamo uscire
Benvenuto nella mia casa
Benvenuto nella mia casa
Benvenuto nella mia casa
È casa mia