Traduzione del testo della canzone I Would Dream About Her - Amaury Vassili

I Would Dream About Her (originale)

I would dream about her
With her voices soft and puresome
It’s the memory totally embraced
When the night ends I descend
I would dream about her
But I always a-lament her
And if this heart finds it hard to care
How to get through
Come tomorrow
I’m down upon my knees
I’m there, staring at the ocean
We could have had the world
So that you’re not here,
I must dare to dream
That your soul is not so far away
I shall see you
here’s what I shall sing
It’s a song made for today
Mournful, I keep crying
Pray to heaven till I’m dying
In the mountain, riding from time
And the nighttime has to end
In my tomorrow we’ll die together

(traduzione)

La sognerei
Con le sue voci morbide e pure
È la memoria totalmente abbracciata
Quando la notte finisce, scendo
La sognerei
Ma la rimpiango sempre
E se questo cuore ha difficoltà a prendersene cura
Come farcela
Vieni domani
Sono in ginocchio
Sono lì, a fissare l'oceano
Avremmo potuto avere il mondo
In modo che tu non sia qui,
Devo avere il coraggio di sognare
Che la tua anima non è così lontana
Ci vediamo
ecco cosa canterò
È una canzone fatta per oggi
Triste, continuo a piangere
Prega il paradiso finché non muoio
In montagna, a cavallo del tempo
E la notte deve finire
Nel mio domani moriremo insieme