Traduzione del testo della canzone For Better or Worse - Amber

For Better or Worse (originale)

The person I was could go by another name
He’s a stranger to me now
Amazing the difference a few years will make
You don’t realize you’ve lost yourself until you turn around
I keep coming back here to this place
Where it’s lonely and cold here without you
I can’t change things
I can’t change anything
But if I could, maybe I would
And maybe that’s wrong
But this is me now
For better or worse
The person I was is now just someone that you’ve heard of
I’ve been taking it all
And no matter how rehearsed
You end up with the days that they say you’re supposed to learn from
I’m sorry for all these things I’ve passed to you
I remember thinking I was invincible to them all
But they say there are a lot of these things that everybody goes through
And I thought I was different
But I’ve learned that I’m not
I keep coming back here to this place
Where it’s lonely and cold here without you
I can’t change things
I can’t change anything
But if I could, maybe I would
And maybe that’s wrong
But this is me now
For better or worse
The person I was is now just someone that you’ve heard of
I’ve been taking it all
And no matter how rehearsed
You end up with the days that they say you’re supposed to learn from
Did we learn at all from what we were taught
And after all this time?
This is me now…

For Better or Worse (traduzione)

La persona che ero poteva avere un altro nome
È un estraneo per me ora
Incredibile la differenza che pochi anni faranno
Non ti rendi conto di esserti perso finché non ti giri
Continuo a tornare qui in questo posto
Dove è solo e freddo qui senza di te
Non posso cambiare le cose
Non posso cambiare nulla
Ma se potessi, forse lo farei
E forse è sbagliato
Ma questo sono io ora
Per il meglio o il peggio
La persona che ero ora è solo qualcuno di cui hai sentito parlare
Ho preso tutto
E non importa quanto provato
Finisci con i giorni in cui dicono che dovresti imparare
Mi dispiace per tutte queste cose che ti ho trasmesso
Ricordo di aver pensato di essere invincibile per tutti loro
Ma dicono che ci sono molte di queste cose che tutti affrontano
E pensavo di essere diverso
Ma ho imparato che non lo sono
Continuo a tornare qui in questo posto
Dove è solo e freddo qui senza di te
Non posso cambiare le cose
Non posso cambiare nulla
Ma se potessi, forse lo farei
E forse è sbagliato
Ma questo sono io ora
Per il meglio o il peggio
La persona che ero ora è solo qualcuno di cui hai sentito parlare
Ho preso tutto
E non importa quanto provato
Finisci con i giorni in cui dicono che dovresti imparare
Abbiamo imparato da ciò che ci è stato insegnato
E dopo tutto questo tempo?
Questo sono io ora...