| how do you forget your love, or start to hate?
| come fai a dimenticare il tuo amore o inizi a odiare?
|
| how do you curse the moment you smiled, before it’s to late?
| come maledici il momento in cui hai sorriso, prima che sia troppo tardi?
|
| how do you step out of the shadows, and into the light?
| come si esce dall'ombra e si entra nella luce?
|
| how do you rid yourself of feelings that keep you up during your days and most
| come ti liberi dai sentimenti che ti tengono sveglio durante le tue giornate e la maggior parte
|
| of your nights?
| delle tue notti?
|
| if you find the way to prove that all.
| se trovi il modo di provarlo.
|
| if you know how to walk with your head up high, and your heart all safe and not
| se sai camminare con la testa alta e il cuore tutto al sicuro e non
|
| in the hands of someone else, just please tell me how.
| nelle mani di qualcun altro, per favore dimmi come.
|
| I will destroy my bridges.
| Distruggerò i miei ponti.
|
| I will burn my houses.
| Brucerò le mie case.
|
| I will tie myself and drop me down to the ground of my…
| Mi legherò e mi lascerò cadere a terra del mio...
|
| inner believes, to anything I am.
| credenze interiori, a tutto ciò che sono.
|
| I will take this risk to come back and stand up on the wreck of what I once was.
| Correrò questo rischio per tornare indietro e rialzarmi sul relitto di ciò che ero una volta.
|
| I hope there’s a lighthouse guiding me through the dark and the storm.
| Spero che ci sia un faro che mi guidi attraverso l'oscurità e la tempesta.
|
| sending a light of hope and the sense of someone cares.
| inviando una luce di speranza e la sensazione che a qualcuno importi.
|
| I will grow on this lecture; | Crescerò con questa conferenza; |
| I will know how to sail on this ocean of life with
| Saprò come navigare in questo oceano di vita con
|
| every single step.
| ogni singolo passo.
|
| I will never feel secure.
| Non mi sentirò mai sicuro.
|
| but with hope in my mind and your light in my heart I won’t get lost. | ma con la speranza nella mia mente e la tua luce nel mio cuore non mi perderò. |